MICROSTRUCTURE - traduction en Danois

• mikrostruktur
• mikrostrukturen

Exemples d'utilisation de Microstructure en Français et leurs traductions en Danois

simultanément répartir de façon uniforme la température des pièces et transformer la microstructure en austénite.
austenitiserende temperatur for samtidigt at ensrette temperaturen for emnerne, og omdanne mikrostrukturen til austenit.

De plus, IVCM est avérée très commode pour l'analyse de la microstructure de la cornée après CXL C-16.
Plus, har IVCM vist sig at være særdeles praktisk mikrostrukturelle analyse af hornhinden efter C-CXL 16.

une transformation de la microstructure en austénite se produit.
begynder omdannelsen af mikrostrukturen til austenit at finde sted.

Au cours de la combustion de support conventionnel, le contrôle de la microstructure du produit est extrêmement difficile.
Ved forbrænding af konventionelle medier, er yderst vanskeligt kontrol over mikrostrukturen af produktet.

Une telle microstructure raffinée peut être obtenu par des procédés impliquant une déformation plastique sévère 3,
Sådan forfinet mikrostruktur kan opnås gennem processer, der involverer kraftig plastisk deformation 3,

Les méthodes FSSW pour l'utilisation de l'acier DP sur leur microstructure de la zone d'agitation(SZ),
FSSW metoder til brug af DP stål på deres mikrostruktur af Stir zone( SZ),

Le traitement thermique est un processus contrôlé utilisé pour modifier la microstructure de matériaux tels que les métaux
Varmebehandling er en kontrolleret proces, der anvendes til at ændre mikrostrukturen i materialer, såsom metaller

des matériaux de haute densité d'énergie dépend de sa microstructure.
af høj energitæthed materialer afhænger af dens mikrostruktur.

Il est à noter que que pendant la combustion d'un mélange classique Ti+ C, la microstructure du milieu réactionnel reste inchangé en cas d'apparition d'une phase liquide métallique(1 941 K) et la réaction exothermique initie à~ 2000 K.
Det skal bemærkes, at der ved forbrænding af en konventionel Ti+ C blanding mikrostrukturen af reaktionsmediet forbliver uændret ved udseendet af en flydende metal fase( 1.941 K) og den exoterme reaktion initierer ved~ 2.000 K.

qui affectent le microstructure de la crème glacée et contribuent à la stabilité physico-chimique du produit fini.
som påvirker mikrostruktur af is og bidrager til fysisk-kemiske stabilitet af det færdige produkt.

Note technique: l''acier inoxydable duplex stabilisé à l'azote' possède une microstructure biphase, de l'azote étant ajouté aux grains d'acier ferritique et austénitique pour stabiliser la microstructure.
Teknisk note:' Nitrogenstabiliseret duplex rustfrit stål' har en tofaset mikrostruktur bestående af korn af ferritisk og austenitisk stål med tilføjelse af nitrogen for at stabilisere mikrostrukturen.

alliage de cuivre tungstène(composition varie généralement WCu7~ WCu50) microstructure uniforme, haute température,
wolfram kobber legering( sammensætning generelt varierer WCU7~ WCu50) ensartet mikrostruktur, høj temperatur,

qui permet l'analyse de la microstructure des matériaux et LAU nanocristallins utilisant un SEM équipé d'un système standard de EPCA.
som muliggør analysen af mikrostrukturen af UFG og nanokrystallinske materialer under anvendelse af et SEM udstyret med en standard EBSD system.

le financement des entreprises et de la microstructure du marché.
corporate finance og markedet mikrostruktur.

a été modifiée pour réguler la microstructure des particules composites.
formaling jar( fra 700 til 1.300 rpm) varieres for at regulere mikrostrukturen af sammensatte partikler.

faire l'inspection de la microstructure et les essais des propriétés mécaniques.
gør mikrostruktur inspektion, og mekaniske egenskaber testning.

en optimisant la microstructure tout en préservant le flux complet du fil métallique.
optimere mikrostrukturen på samme tid som at bevare den fulde strøm af metaltråd, smed, mekaniske egenskaber generelt overlegne af det samme materiale støbegods.

Et augmenter considérablement la taille du grain après le frittage en phase solide, avec d'autres méthodes classiques après frittage, la taille similaire, la microstructure et d'autres frittage en phase liquide est également similaire;
Og signifikant vokse kornstørrelsen efter fastfasesintringen, med andre konventionelle Efter sintringsmetode tilsvarende størrelse er mikrostrukturen og anden væskefasensintring ligeledes lignende;

Dû au comportement allotropique du titane qui permet de divers changements dans sa microstructure, une large gamme de propriétés
På grund af dens allotropiske opførsel der tillader forskellige ændringer i mikrostrukturen ved variationer i de termomekaniske processer,

Surface de l'alliage est lisse, le résidu microstructure vert, la fracture a été d'argent dense,
Legering overflade er glat, mikrostrukturen grønne restproduktet, bruddet var tæt sølv,