Exemples d'utilisation de Modifier cette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
mais je souhaiterais modifier cette option et régler par carte de crédit à la place.
Si nécessaire, vous pouvez modifier cette couleur dans les options sous l'option Interface utilisateur de l'arborescence.
Puede modificar este color según sus necesidades en las opciones que se encuentran en la entrada de navegación Interfaz de usuario.Le Gouvernement envisage-t-il de modifier cette règle?
el Gobierno la intención de cambiar esta norma?Le Fonds pourra néanmoins modifier cette approche pour adapter ses interventions régionales au contexte local de manière à mieux répondre aux besoins spécifiques des populations.
Sin embargo, la organización puede modificar este enfoque a fin de contextualizar sus actividades regionales y así atender mejor a las necesidades específicas de la población.Des consultations pourraient être entamées avec l'AIIC, sur la base de l'article 19 de la convention, en vue de modifier cette dernière à cet égard points 63-71.
Sería posible iniciar las consultas con la AIIC basándose en el artículo 19 del Acuerdo, con vistas a modificar este punto del mismo apartados 63 a 71.Il peut modifier cette liste et fixe la date d'entre'e en vigueur de la modification.
Podra' modificar dicha lista y fijara' la fecha de entrada en vigor de la modificacio'n.Le Gouvernement a entrepris de modifier cette loi de façon à l'aligner sur les dispositions de la Convention relative aux droits des personnes handicapées.
Pour modifier cette situation, des lois supplémentaires, notamment une législation antitrust, peuvent être nécessaires.
Para modificar esos resultados del mercado puede ser necesario promulgar más legislación, incluidas leyes antimonopolio.La question de savoir s'il est nécessaire de modifier cette loi fait l'objet d'un débat au sein de la communauté musulmane.
La medida en la que hay que modificar ese derecho es tema de debate en el seno de la comunidad musulmana.Il peut modifier cette liste et fixe la date d'entrée en vigueur de la modification.
Podrá modificar dicha lista y fijará la fecha de entrada en vigor de la modificación.Veuillez indiquer quelles mesures sont envisagées pour modifier cette loi et le calendrier prévu pour cette réforme.
Sírvanse indicar qué medidas se han adoptado para enmendar dicha Ley y cuándo se prevé aplicarlas.Umarji propose donc de modifier cette recommandation pour faire en sorte que la responsabilité de modifier l'avis
Por consiguiente, propone que se modifique la recomendación para que la responsabilidad de la modificación en el registro recaiga en el otorganteIl y a lieu de modifier cette liste de manière à y incorporer d'autres additifs évalués par l'Autorité européenne de sécurité des aliments"l'Autorité.
Dicha lista debe modificarse para incluir otros aditivos evaluados por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria"la Autoridad.la Commission avait essayé de modifier cette situation en stipulant que seule la loi de l'État de résidence du consommateur serait applicable.
la Comisión intentaba cambiar esto diciendo que solamente se aplicaría la legislación del país de residencia del consumidor.Le Gouvernement ne ménage aucun effort pour modifier cette situation et a fait des progrès considérables en ce sens.
El Gobierno está haciendo todo lo posible por cambiar esa situación y ha avanzado en gran medida en Il pourrait modifier cette fatigue, hagard sentiment que vous avez à la fin d'une journée
Podría alterar eso cansado, sensación ojerosa que usted tiene en el final de un díaIl ne pourrait être proposé de modifier cette loi à l'avenir
fait modifier cette disposition de l'ensemble de mesures qu'il avait précédemment acceptée.
provocó que se modificara esa disposición del conjunto de medidas que había aceptado previamente.On peut modifier cette greffe de peau partielle épaisse pour l'étirer et l'agrandir.
L'expérience montre qu'il est nécessaire de modifier cette approche et d'adopter une planification globale, depuis le début même du processus.
La experiencia demuestra la necesidad de modificar ese enfoque y de adoptar un planteamiento global desde el inicio mismo del proceso.
