MODIFIER LA DATE - traduction en Espagnol

• modificar la fecha
• cambiar la fecha
• variar la fecha
• editar la fecha
• modificar las fechas

Exemples d'utilisation de Modifier la date en Français et leurs traductions en Espagnol

Si vous souhaitez modifier la date de votre retour après avoir déjà réalisé le trajet aller,
Si desea modificar la fecha de su vuelo de vuelta una vez ya efectuado el trayecto de ida,

je souscris à la remarque du rapporteur selon laquelle nous devons à tout le moins modifier la date, dès lors que le texte mentionne encore la date du 1er mars.
con el consentimiento del ponente, al menos deberíamos cambiar la fecha, porque aquí sigue diciendo 1 de marzo, y el texto adicional

le Conseil peut modifier la date d'expiration desdites dérogations, sur proposition de la Commission,
el Consejo puede modificar la fecha de vencimiento de esas excepciones a la vista de datos científicos que demuestren

Pour modifier la date et l'heure de début/fin de la vente de vos billets,
Para modificar la fecha y hora de inicio/finalización de la venta de entradas,

Le chef de rubrique peut aussi modifier la date d'échéance pour compléter une révision pour un évaluateur en particulier en cliquant sur la date qui apparaît sous« Date d'échéance».
El editor/a de sección también puede cambiar la fecha de entrega para los revisores/as haciendo clic en la fecha que aparece debajo de Plazo vencido. Respuesta del revisor/a en el sitio web.

Le Secrétariat étudie actuellement la possibilité de modifier la date de certaines des réunions supplémentaires afin de réduire leurs incidences financières
La Secretaría estudia actualmente la posibilidad de modificar las fechas de algunas reuniones complementarias a fin de reducir sus consecuencias financieras

Si vous souhaitez modifier la date de votre vol de retour alors que vous avez déjà effectué l'aller,
Si desea modificar la fecha de su vuelo de vuelta una vez ya efectuado el trayecto de ida,

Réglage rapide de l'horloge Utilisez la souris pour modifier la date et l'heure! mode avancé Mes favoris Trouvez rapidement des options de réglages
Ajuste rápido de reloj Usa los controles de mouse para cambiar la fecha y hora. modo avanzado Mis Favoritos Encuentra rápidamente las opciones de ajuste

détriment de la qualité des résultats, la Cinquième Commission devrait envisager de modifier la date de la reprise de sa session.
entonces la Quinta Comisión debe considerar la posibilidad de modificar las fechas de la continuación del período de sesiones.

Vous pouvez modifier la date de votre vol Eurowings jusqu'à avant la fermeture de l'enregistrement en ligne avant le départ,
Puede modificar la fecha de su vuelo Eurowings hasta hasta el cierre de la facturación web antes de la salida,

Il est préférable de modifier la date de votre test, si vous souhaitez le passer.
La mejor solución es cambiar la fecha del test,

Pour modifier la date et l'heure de début/ fin de vos ventes de billets,
Para modificar la fecha y hora de inicio/finalización de la venta de entradas,

vous avez des questions ou besoin de modifier la date.
tiene alguna pregunta o si necesita cambiar la fecha de su visita.

Modification du choix de siège Si vous souhaitez changer de vol ou modifier la date de votre voyage, vous pouvez transférer la réservation de votre siège standard sur votre nouveau vol dans l'espace Mes réservations.
Modificación de la elección de asiento Si desea cambiar de vuelo o modificar la fecha de su viaje, puede transferir la reserva del asiento estándar al nuevo vuelo en la sección Sus reservas.

le service carcéral se trouvait submergé de demandes visant à modifier la date, pour des raisons de commodité.
la administración de la prisión recibía una enorme cantidad de solicitudes para cambiar la fecha, por razones de conveniencia.

certains membres de la délégation ne puissent faire modifier la date de leur retour à Hong Kong.
algunos miembros de la delegación no puedan modificar la fecha de su regreso a Hong Kong.

Commission du développement social, le Conseil économique et social pourra juger bon de modifier la date de la prochaine session ordinaire de la Commission.
Social tal vez desee considerar la posibilidad de cambiar la fecha del próximo período ordinario de sesiones de la Comisión.

vous pouvez modifier la date de fin de votre période de mobilité dans votre profil.
podrás modificar la fecha de finalización de tu período de movilidad en tu perfil de usuario.

le Sociale Verzekeringsbank a décidé de ne pas modifier la date(1er décembre 1987)
Junta Central de Apelación, el Sociale Verzekeringsbank decidió no modificar la fecha(1º de diciembre de 1987)

Le Groupe de travail a demandé que le Conseil envisage de modifier la date de la soixante et unième session
El Grupo de Trabajo pidió a la Junta que considerara la posibilidad de cambiar las fechas del 61º período de sesiones para