MOIS AU MAXIMUM - traduction en Espagnol

• meses como máximo

Exemples d'utilisation de Mois au maximum en Français et leurs traductions en Espagnol

ce qui signifie que la Commission pour surseoir à l'application des mesures proposées pendant une période d'un mois au maximum si ces mesures ne sont pas conformes à l'avis émis par le comité.
la Comisión podría aplazar la aplicación de las medidas propuestas cuando no sean conformes al dictamen emitido por el comité durante un periodo no superior a un mes.

Le directeur de l'Administration pénitentiaire de la République de Slovénie peut autoriser les personnes qui ont été condamnées pour des infractions pénales commises par négligence à une peine d'emprisonnement de six mois au maximum, mais qui sont par ailleurs des individus fiables,
El director de la Administración de Prisiones de la República de Eslovenia podrá permitir a los condenados por delitos de negligencia, punibles con una pena de prisión de seis meses como máximo, y que sean personas estables y con empleo, seguir trabajando o cursando estudios

PETERSEN c le droit aux prestations est maintenu pendant une période de trois mois au maximum, à compter de la date à laquelle l'intéressé a cessé d'être à la disposition des services de l'emploi de l'État qu'il a quitté,
PETERSEN c el interesado conservará el derecho a las prestaciones durante un período de tres meses, como máximo, contado a partir de la fecha en que haya dejado de estar a disposición de los servicios de empleo del Estado de procedencia, sin que la duración total

Le droit aux prestations est maintenu pendant une période de trois mois au maximum, à compter la date à laquelle l'intéressé a cessé d'être à la disposition des services de l'emploi de l'État qu'il a quitté,
El interesado conservará el derecho a las prestaciones durante un período de tres meses, como máximo, contado a partir de la fecha en que haya dejado de estar a disposición de los servicios de empleo del Estado de procedencia, sin que la duración total

datant d'un mois au maximum, confirmant son statut juridique,
que no tenga una antigüedad de más de un mes y que confirme su condición jurídica,

d'une durée limitée(douze mois au maximum) dans le cadre d'un projet reconnu par l'État membre
de una duración determinada(doce meses máximo) en el marco de un proyecto reconocido por el Estado miembro

c le droit aux prestations est maintenu pendant une période de trois mois au maximum, à compter de la date à laquelle l'intéressé a cessé d'être à la disposition des services de l'emploi de l'État qu'il a quitté,
c el interesado conservará el derecho a las prestaciones durante un periodo de tres meses, como máximo, contado a partir de la fecha en que haya dejado de estar a disposición de los servicios de empleo del Estado de procedencia, sin que la duración total

peut-être un mois, au maximum.
quizá un mes como mucho.

Six mois au maximum.
Durante un período máximo de seis meses.

La prime sera versée pendant 12 mois au maximum.
La bonificación será por un máximo de 12 meses.

L'indemnité est versée pendant 18 mois au maximum.
Esas prestaciones se pagan durante un máximo de un año y seis meses.

C'est une opération de deux mois au maximum.
Esa es una operación de dos meses como máximo.

Les patients étaient traités pendant 23 mois au maximum.
Los pacientes fueron tratados durante 23 meses.

Les patientes étaient traitées pendant 23 mois au maximum.
Las pacientes fueron tratadas durante 23 meses.

Pour une période de trois mois au maximum.
No más de tres meses.

La suspension de trois mois au maximum avec privation du traitement;
Suspensión sin sueldo durante un máximo de tres meses;

Cette période peut être portée jusqu'à 18 mois au maximum.
Este período puede prorrogarse hasta un máximo de 18 meses.

Ils sont nommés pour une période de dix mois au maximum.
Los pasantes serán nombrados por un período de hasta 10 meses.

Remplacez votre brosse à dents tous les trois mois au maximum.
Cambia tu cepillo cada tres meses.

Le DFTF a une durée de validité de trois mois au maximum.
El FRTD será válido por un plazo máximo de tres meses.