Exemples d'utilisation de Monitoring en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce monitoring peut à l'avenir fournir des éléments qui donnent une idée de l'efficacité de la politique
Esa supervisión podrá proporcionar en el futuro elementos que aporten una idea de la eficacia de la políticad'évaluation périodique des activités des formations sanitaires impliquant la pleine participation des membres des comités de santé monitoring.
evaluación periódica de las actividades de los establecimientos sanitarios con la participación plena de los miembros de los comités de salud vigilancia.Parmi les principales activités: vaccination des nourrissons, monitoring de la croissance pour les enfants de moins de cinq ans, assistance aux femmes enceintes.
Las principales acciones están centradas en la vacunación de los bebés menores de un año, el control del crecimiento de los menores de cinco años y la asistencia a embarazadas.Nous leur permettons de garantir ces investissements grâce à nos services de monitoring sur mesure.
Les permitimos garantizar estas inversiones gracias a nuestros servicios de supervisión personalizados.Et, cinquièmement, le monitoring des élections du 12 décembre en Russie,
Y, en quinto lugar, el control de las elecciones del 12 de diciembre en Rusia,Elle devra aussi capitaliser sur les efforts de monitoring des élections par les femmes ainsi que le monitoring des droits de l'homme en période électorale.
Deberá también aprovechar los esfuerzos de vigilancia de las elecciones por las mujeres, así como la supervisión del respeto de los derechos humanos en el período electoral.Le monitoring de la position sociale
Para Flandes, el control de la posición socialAvr.13internetVista disponible en Allemand internetVista est heureux de vous annoncer l'ajout de la langue allemande dans l'ensemble de la plateforme de monitoring.
Abr13internetVista disponible en alemán internetVista se alegra de anunciarle el añadido de la lengua alemana en el conjunto de la plataforma de supervisión.La souscription à un abonnement de monitoring pour une période de 12 mois vous donne droit à un 13ème mois de monitoring gratuit.
La suscripción a un abono de control para un periodo de 12 meses le da derecho a un mes adicional de monitorización gratuito.Le poussoir Risco avec hachoir frontal RS 70 est contrôlé par un nouveau computer multifonction permettant le simple et rapide monitoring de tous les paramètres.
La embutidora Risco con picadora frontal RS 70 es controlada a través del nuevo microprocesador multifunción que permite un control sencillo y rápido de todos los parámetros de embutidos.ce Quatrième programme d'égalité devienne une espèce de monitoring de la situation de l'égalité salariale dans l'Europe aujourd'hui.
el Cuarto programa de igualdad fuera una especie de control de la situación de la igualdad salarial hoy en Europa.vous pouvez choisir le protocole à utiliser pour le monitoring de votre site web sécurisé https.
puede elegir el protocolo que desea utilizar para el control de su sitio web protegido https.la Cour évalue positivement les mesures prises par EuropeAid pour le suivi des audits et les missions de monitoring.
el Tribunal aprecie las medidas adoptadas por EuropeAid para el seguimiento de las auditorías y la ejecución de misiones de control.Contrôles et monitoring tu continues que les mesurages de performance ambiants demandent poussent même à une amélioration continue et à la recherche toujours nouveaux moyens d'optimisation.
Controles y monitorizaciones continuo que las mediciones ambientales de actuación requieren empujan instrumentos siempre nuevos de optimización a una mejora continuo y a la búsqueda también de.présentera les dernières nouveautés du monitoring Internet: la solution de monitoring transactionnel
presentará vous pouvez configurer votre monitoring et lancer immédiatement la surveillance de votre site et de vos applications.
podrá configurar la monitorización y lanzar inmediatamente Un guide spécifique sur le monitoring et le reporting sera publié par la Commission européenne en 2010.
Se prevé que en el año2011la Comisión Europea publiqueuna guía específica sobre seguimiento y presentación de informes.Un guide spécifique au suivi(monitoring) de la mise en œuvre du PAED serapublié en 2010.
Il s'est investi notamment dans le monitoring des élections institutionnelles ayant marqué la fin de la transition dont l'observation du référendum du 26 mai 2003.
Se ha dedicado concretamente a la supervisión de Les abonnements de monitoring peuvent être au choix:
