N'A AUCUNE RAISON - traduction en Espagnol

• no tiene motivos
• no tiene razón
• no hay razón
• no hay motivo
• no tiene motivo
• no tiene razones
• no tenía motivos
• no hay motivos
• no tiene porqué

Exemples d'utilisation de N'a aucune raison en Français et leurs traductions en Espagnol

Anton le Pro n'a aucune raison de fouiller mon bureau.
El Pro Anton no tenía ninguna razón rãscoleascã a mi oficina.

Elle n'a aucune raison de penser qu'on cache quoique ce soit.
Ella no tiene ningún motivo para asumir que estamos escondiendo algo.

Ma cliente n'a aucune raison de mentir.
Mi cliente no tiene ninguna razón para mentir.

Richard Fitzpatrick n'a aucune raison d'être paranoïaque.
Richard Fitzpatrick no tiene ninguna razon para ser paranoico.

Stacy n'a aucune raison de lui faire des cachotteries.
Pero Stacy no tiene ninguna razón para ocultarle esto a Mark.

Elle n'a aucune raison de prendre des risques pour ce type.
Ella no tiene ningún motivo para meter su cuello por ese hombre.

Le Maroc n'a aucune raison de craindre un Sahara occidental indépendant.
Marruecos no tiene ninguna razón para temer a un Sáhara Occidental independiente.

Cet enfant n'a aucune raison de se plaindre.
Ese niño no tiene ningún motivo de queja.

Lucy n'a aucune raison de s'inquiéter pour Allison.
No hay ninguna razón para que Lucy se preocupe por Allison.

On n'a aucune raison de douter de lui.
No nos está dando razones para dudar de él.

Cependant, le gouvernement n'a aucune raison.
Sin embargo, el gobierno no tiene ninguna razón.

la Commission n'a aucune raison de penser que la JAMA ne tiendra pas ses engagements.
la Comisión no tiene motivos para creer que JAMA no estará a la altura de su compromiso.

Mashkov n'a aucune raison de te suspecter, et je vais tout entendre.
Mashkov no tiene motivos para sospechar de ti, y yo voy a poder escucharlo todo.

L'Éthiopie, bien sûr, n'a aucune raison que ce soit de rejeter la décision de la Commission du tracé de la frontière.
Etiopía, por supuesto, no tiene razón alguna para rechazar la decisión de la Comisión de Fronteras.

Baylor Zimm n'a aucune raison d'investir autant d'argent dans cette compagnie.
No hay razón para que Baylor Zimm deba estar tirando tanto dinero en esta compañía.

La Commission n'a aucune raison de penser que la directive sur l'étude d'impact n'a pas été appliquée correctement.
La Comisión no tiene motivos para pensar que no se ha aplicado correctamente la directiva sobre evaluación del impacto ambiental.

Très franchement, la communauté internationale n'a aucune raison de se féliciter de ce qui a été réalisé ces dix dernières années.
Con toda franqueza, la comunidad internacional no tiene razón alguna para congratularse por lo que se ha logrado en los últimos diez años.

On est d'accord sur le fait que votre famille n'a aucune raison de devoir payer pour vos erreurs.
Creo que estamos de acuerdo en que no hay razón para que tu familia pague por tus errores.

Le Comité n'a donc aucune raison de revenir sur sa décision du 25 mars 1992 concernant la recevabilité.
Por consiguiente, no hay motivo para revisar la decisión sobre admisibilidad adoptada el 25 de marzo de 1992.

C'est pourquoi la Commission n'a aucune raison de penser que la désignation officielle du site de Greifswald
Por lo tanto, la Comisión no tiene motivos para pensar que la designación oficial de las instalaciones de Griefswald