Exemples d'utilisation de Ne croyais pas en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il y avait une partie de moi qui ne croyais pas vraiment en ça, mais pourtant je n'avais pas une vision claire de ce que je voulais faire.
Una parte de mí no creía mucho en eso, pero también Je ne croyais pas possible de masquer ses mouvements dans le temps.
Yo no creía que fuera posible para ocultar uno de los movimientos a través del tiempo.jeune et inexpérimenté, je ne croyais pas que c'était possible.
joven e inexperto, yo no creía que esto fuera posible.Je tenais à te remercier d'avoir cru en moi quand je ne croyais pas en moi.
Quería darte las gracias por Il a dit qu'il ne croyais pas que la solution au problème de chômage était de raccourcir la semaine de travail.
Car je ne croyais pas ce que les gens disaient.
Porque no me creo lo que la gente dice sobre tiEcoute, il fut un temps où je ne croyais pas au regard hypnotique non plus, et puis j'ai rencontré Jeanine.
Mira, había una época en que yo tampoco me creía lo de los ojos locos, y entonces conocí a Jeanine.ils avaient menti, que je ne croyais pas.
se les habia mentido, lo cual yo no creì.quelques larmes glissèrent de ses yeux, que je ne croyais pas faits pour pleurer.
cómo brotaban las lágrimas de sus ojos, que yo no hubiera creído hechos para llorar.Je ne croyais pas que cela pourrait m'aider d'aller le voir mais j'y allais pour faire plaisir à mon père. Toutefois,
Mi padre me llevó algunas veces al sacerdote familiar. No creía que aquello sirviera, pero iba por complacer a mi padre.Au début, je ne croyais pas que les migraines soient un gros problème.
Al principio yo no creía que los dolores de migraña fueran un problema graveJe ne croyais pas à une organisateurs d'annonce cocky,
Je ne croyais pas ce qu'on en disait,
Yo no creía sus palabras, hasta que vine,que je crois qu'elle a aidé à réaliser quelque chose que je ne croyais pas possible il y a encore trois semaines.
con la Presidencia belga, porque Et je ne croyais pas ça possible, mais je vous le dis:
Y yo no creía que fuese posible, pero déjenme decirles:Je ne croyais pas ce qu'on en disait,
Mas yo no creía las palabras de ellos, hasta que he venido,Je ne croyais pas ce qu'on en disait,
Mas yo no creia las palabras de ellos, hasta que he venido,Je ne croyais pas ce qu'on en disait,
Mas yo no creía las palabras de ellos, hasta que he venido,Je ne croyais pas ce qu'on en disait,
Mas yo no creía las palabras de ellos, hasta que he venido,vous fassiez de suite une neuvaine à Sainte Philomène. Je ne croyais pas guérir: aussi je fis une neuvaine, sans grande confiance.
haga en seguida una novena a santa Filomena”. Yo no creía que podía curar: por eso hice una novena sin gran confianza.
