NE CROYAIT PAS - traduction en Espagnol

• no creía
• nunca creyó
• no creyó
• no cree
• no creían
• no creia
• tampoco creía

Exemples d'utilisation de Ne croyait pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Dieu ne croyait pas en l'existence d'Einstein a dit Une semaine auparavant,
Dios no creía en la existencia de Einstein dijo Hace una semana,

Le Hamas ne croyait pas au processus de paix
Hamas, afirmó, no cree en el proceso de paz

Un autre policier ne croyait pas qu'il était agent de sécurité de profession
Otro agente de policía no creyó que era un guardia de seguridad, y empezó a hacerle

Je sais que cela demande beaucoup, mais nous ne serions pas venir à vous si Reddington ne croyait pas que ce Djinn pourrait être utile à dégager mon nom.
Sé que esto es pedir mucho, pero no nos vendrá a ti si Reddington no creía que este Djinn podría ser útil en la limpieza de mi nombre.

Autre krakowianie ne croyait pas qu'après la défaite: 4-1 dans le premier match contre Realem Saragosse,
Otro krakowianie no cree que después de la derrota: 4-1 en el primer partido contra el Realem Zaragoza,

Elle ne croyait pas à des panacées organisationnelles, ne croyait pas qu'une forme d'organisation était le vrai model.
Esta no creyó en las organizaciones de panaceas, no creyó que una forma de organización fue el objetivo fuera objetivamente el modelo correcto.

c'était un décaféiné et ne croyait pas vraiment bon… wo.
se trataba de un descafeinado y no creía que… bueno realmente wo.

à part qu'il ne croyait pas en Dieu.
solo que él no cree en Dios.

Albert Schweitzer a écrit dans un télégramme adressé à la conférence qu'il ne croyait pas que la Haute Culture existait réellement.
Albert Schweitzer escribió en un telegrama tratado a la conferencia que él no creyó que existió la alta cultura verdad.

la vaste majorité des gens ne croyait pas en Lui.
la gran mayoría de la gente no creyó en Él.

très instruits, qui ne croyait pas du tout et ne savait pas comment être un prêtre!
licenciado en Teología, muy educado, que no cree en absoluto y no sabía cómo ser un sacerdote!

tu ne pouvais pas croire en quelqu'un qui ne croyait pas en toi.
no podías creer en alguien que no creyera en ti.

Garibaldi nous a dit qu'il ne croyait pas au paradis et moi, je crois
Ya que el Sr. Garibaldi cree que no hay Cielo creo

Lisa ne croyait pas aux frontières, et c'est pour ça que je sais
Lisa nunca creyo en fronteras, y por eso sé

Dr Belle ne croyait pas qu'il était dans la catégorie des cas critiques.
El Dr. Belle no consideró que entraba dentro de la categoría crítica. Y no lo hacía.

Notre commande ne croyait pas nous même si 18 personnes a dit la même histoire.
Nuestro comando nos creí a pesar de que 18 personas, dijo a la misma historia.

qu'il ne croyait pas pouvoir me sauver.
él sabía lo que tenía; que él pensaba que no lograría salvarme.

à mon émerveillement une majorité de gens ne croyait pas à eux.
la mayoría de la gente no las creía.

deux ans auparavant, que Sara ne croyait pas en l'immortalité de l'âme.
Sara le había dado a entender que ella no creía en la inmortalidad del alma.

J'ai entendu dire que Thierry ne croyait pas que la Fiesta R5 puisse être aussi rapide pour ça, mais il peut venir
He oído que Thierry no creía que el Fiesta R5 pudiera ir tan rápido,¡pero puede darse una vuelta conmigo