NOM DU GROUPE DE RIO - traduction en Espagnol

• nombre de el grupo de río
• nombre del grupo de río

Exemples d'utilisation de Nom du groupe de rio en Français et leurs traductions en Espagnol

La délégation brésilienne partage également le point de vue exposé lors de la séance précédente par le représentant du Mexique au nom du Groupe de Rio selon lequel la réorganisation de la structure régionale envisagée est inadaptée dans le cas de l'Amérique latine.
Su delegación también hace suya la opinión, expresada en la sesión anterior por el representante de México, al intervenir en nombre del Grupo de Río, de que la propuesta de reorganización de la estructura regional del Departamento es inapropiada en el caso de América Latina.

Guyana(au nom du Groupe de Rio), Australie,
Guyana(en nombre del Grupo de Río), Australia,

de la Bolivie(au nom du Groupe de Rio), de l'Irlande(au nom de lUnion européenne
Bolivia(en nombre del Grupo de Río), Irlanda(en nombre de la Unión Europea,

Jiménez Sauma(Mexique), parlant au nom du Groupe de Rio, dit que le Groupe mène un large ensemble d'initiatives agricoles aux niveaux local, national, régional
El Sr. Jiménez Sauma( México), hablando en nombre de el Grupo de Río, dice que el Grupo está llevando a cabo una gran variedad de iniciativas agrícolas a escala local,

du Panama(au nom du Groupe de Rio), du Japon et de la Chine.
Panamá(en nombre del Grupo de Río), el Japón y China.

Duarte(Brésil), parlant au nom du Groupe de Rio(Argentine, Bolivie,
El Sr. Duarte( Brasil), hablando en nombre de el Grupo de Río( Argentina,

SAGUIER CABELLERO(Paraguay), parlant au nom du Groupe de Rio, déclare que les efforts déployés pour améliorer la liaison entre les activités des institutions de Bretton Woods
El Sr. SAGUIR CABALLERO( Paraguay) dice, hablando en nombre de el Grupo de Río, que los esfuerzos para mejorar los vínculos entre la labor de las instituciones de Bretton Woods y la de las Naciones Unidas

SAGUIER CABALLERO(Paraguay), prenant la parole au nom du Groupe de Rio, dit que le Groupe appuie les activités du sous-programme pour la décolonisation;
El Sr. SAGUIER CABALLERO( Paraguay), hablando en nombre de el Grupo de Río, dice que éste apoya las actividades de el subprograma de descolonización;

après s'être associée à la déclaration faite au nom du Groupe de Rio par la délégation péruvienne
tras sumar se a la declaración formulada en nombre de el Grupo de Río por la delegación de el Perú

Mme Pakarati(Chili), s'exprimant au nom du Groupe de Rio, note que, grâce aux efforts importants consentis par tous, la Commission a pu
La Sra. Pakarati( Chile), interviniendo en nombre de el Grupo de Río, expresa su agradecimiento a todos los coordinadores cuyo arduo trabajo llevó a tomar decisiones importantes,

Mme Rovirosa(Mexique)(parle en espagnol): Ma délégation s'associe pleinement à déclaration faite par la délégation chilienne au nom du Groupe de Rio. Je me limiterai donc à ajouter quelques précisions sur l'évolution de l'épidémie au Mexique,
Sra. Rovirosa(México): Mi delegación se asocia plenamente con la intervención realizada por la delegación de Chile, en representación del Grupo de Río, por lo que me limitaré a añadir algunas precisiones sobre la evolución de la epidemia en México, así como sobre la respuesta

Panama(au nom du Groupe de Rio), Chine,
Panamá(en nombre del Grupo de Río), China,

Lithgow(République dominicaine), s'exprimant au nom du Groupe de Rio, dit que, depuis longtemps, le Groupe souhaite vivement que soit trouvée une solution stable
El Sr. Lithgow( República Dominicana), hablando en nombre de el Grupo de Río, dice que a través de los años el Grupo ha mantenido un gran interés en la búsqueda de una solución duradera

souscrit à la déclaration faite par le Pérou au nom du Groupe de Rio et dit qu'elle ne saurait aborder la question des peuples autochtones,
se adhiere a la declaración formulada por el Perú en nombre de el Grupo de Río y dice que el tema de los pueblos indígenas, de importancia fundamental y de trascendencia histórica para Guatemala,

Mme Viotti(Brésil) souscrit à la proposition présentée par le Costa Rica au nom du Groupe de Rio et fait part de sa satisfaction concernant le rapport du Secrétaire général sur le renforcement du Programme des Nations Unies en matière de prévention du crime
La Sra. Viotti( Brasil) se adhiere a la propuesta presentada por Costa Rica en nombre de el Grupo de Río y expresa su satisfacción por el informe de el Secretario General sobre el fortalecimiento de el Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención de el delito y justicia penal( A/57/153),

Balarezo(Pérou), s'exprimant au nom du Groupe de Rio, dit que l'élimination de la pauvreté,
El Sr. Balarezo( Perú), hablando en nombre de el Grupo de Río, dice que la erradicación de la pobreza,

parlant au nom du Groupe de Rio, dit que le rapport du Secrétaire général sur l'état de droit aux niveau national
hablando en nombre de el Grupo de Río, dice que de el informe provisional de el Secretario General sobre el estado de derecho en los planos nacional

Muñoz(Chili), s'exprimant au nom du Groupe de Rio, considère que parmi les points importants du programme de travail figurent le financement de l'Institut des Nations Unies pour la formation
El Sr. Muñoz( Chile), hablando en nombre de el Grupo de Río, destaca entre los temas de importancia de el programa de trabajo, el financiamiento para el Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional

à celle prononcée par le Mexique au nom du Groupe de Rio, et partage l'avis exprimé dans le rapport du Secrétaire général(A/63/133),
a la formulada por México en nombre de el Grupo de Río, y comparte la opinión expresada en el informe de el Secretario General( A/63/133)

République dominicaine( au nom du Groupe de Rio), Colombie,
la República Dominicana( en nombre de el Grupo de Río), Colombia,