NON , TU AS RAISON - traduction en Espagnol

• no tienes razón

Exemples d'utilisation de Non , tu as raison en Français et leurs traductions en Espagnol

Non, tu as raison.
No, estás en lo cierto.

Non, tu as raison.
No, tienen razon.

Non, tu as raison. Tu ne devrais pas rire, Natasha!
No, no, tienes razón.¡No deberías reírte, Natasha!

Non, tu as raison.
No, tú tenías razón.

Non, tu as raison, on avait pas le temps d'écouter les oiseaux dans le bon vieux temps.
No, tienes razón, no había mucho tiempo para escuchar a los pájaros en los buenos… viejos… tiempos.

Non, tu as raison, c'est exactement ce à quoi je pense
No, no, tienes razón, eso es exactamente lo que veo

Non tu as raison, j'appelle ma mère.
No, tienes razón. Llamaré a mi madre.

Non, tu avais raison.
No, tenías razón.

Non tu as raison. C'est pourquoi c'est un investissement.
No, tienes razón, por eso esto es una inversión.

Non, tu avais raison… Je la maternais.
No, tenías razón, la estaba cuidando como una madre.

Non, tu avais raison.
No, tienes razón.

Non, tu avais raison, ce n'est pas juste pour toi.
No, tenías razón, esto no era justo para ti.

Non tu as raison, ça ne peut pas être une coïncidence.
No, tienes razón, eso no puede ser una coincidencia.

Non, tu avais raison.
No, tenías razón antes.

Mais, non, tu avais raison, et j'avais tort.
Pero, no, tenías razón, y yo estaba equivocado.

Non, tu avais raison. Les bons conseils sont rares.
No, tenías razón, y cuesta hallar buenos consejos.

Non, tu avais raison.
No, tenías razón tú.

Non, tu avais raison à son sujet, donc c'est une bonne chose.
No, tenías razón sobre él, así que de verdad es algo bueno.

Non, tu avais raison, c'était un montage.
No, tenías razón. Era una trampa.

Non tu avais raison. Je dois laisser une lettre.
No, tenías razón, tengo que dejar una nota.