NOTE DU RAPPORT DU GROUPE - traduction en Espagnol

• nota del informe de el grupo
• nota del informe de el grupo de
• con beneplácito el informe del grupo
• nota de el informe de el grupo
• notar el informe de el grupo

Exemples d'utilisation de Note du rapport du groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

et prenant note du Rapport du Groupe de travail sur les méthodes de travail du Comité exécutif(EC/SC.2/76)
y tomando nota del informe del Grupo de Trabajo sobre los métodos de trabajo del Comité Ejecutivo(EC/SC.2/76)

prenant note du rapport du Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur le renforcement du système des Nations Unies Documents officiels de l'Assemblée générale,
al tomar nota del informe del Grupo de Trabajo de alto nivel de composición abierta sobre el fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas Documentos Oficiales de la Asamblea General,

dans laquelle elle a pris note du rapport du Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable et décidé
en que acogió con beneplácito el informe del Grupo de Trabajo Abierto de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Prend note du rapport du Groupe intergouvernemental d'experts sur les enseignements tirés des congrès des Nations Unies sur la prévention du crime et la justice pénale
Toma nota del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos encargado de examinar la experiencia adquirida en los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito

Le Conseil a pris note du rapport du Groupe de travail, a fait siennes les conclusions concertées adoptées par le Groupe de travail
La Junta tomó nota del informe del Grupo de Trabajo, hizo suyas las conclusiones convenidas adoptadas por el Grupo de Trabajo

Rappelant sa résolution 68/309 du 10 septembre 2014 dans laquelle elle a pris note du rapport du Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable
Recordando su resolución 68/309 de 10 de septiembre de 2014, en que acogió con beneplácito el informe del Grupo de Trabajo Abierto sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible

l'Assemblée générale a pris note du rapport du Groupe de travail de 2011 sur le matériel appartenant aux contingents(A/C.5/65/16),
en junio de 2011, la Asamblea tomó nota del informe del Grupo de Trabajo de 2011 sobre el equipo de propiedad de los contingentes(A/C.5/65/16)

la Commission a pris note du rapport du groupe de travail à composition non limitée
la Comisión tomó nota del informe del grupo de trabajo de composición abierta

dans laquelle le Conseil a pris note du rapport du Groupe de travail sur les disparitions forcées
en la que el Consejo tomó nota del informe del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas

Prenant note du rapport du Groupe de travail(E/CN.4/2006/57) et de la décision du Groupe de travail de conclure ses travaux
Tomando nota del informe del Grupo de Trabajo(E/CN.4/2006/57) y de la decisión del Grupo de Trabajo de concluir su labor

Prenant note du rapport du Groupe de travail à composition non limitée chargé d'examiner la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du
Tomando nota del informe del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros,

Prenant note du rapport du Groupe de travail pré-session de l'ancien Comité pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance sur l'application des normes
Tomando nota del informe del Grupo de Trabajo Previo a los períodos de sesiones del antiguo Comité de Prevención del Delito

Prenant note du rapport du Groupe de travail à composition non limitée chargé d'examiner les questions de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du
Tomando nota del informe del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros,

Prenant note du rapport du Groupe de travail présession de l'ancien Comité pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance sur l'application des normes
Tomando nota del informe del Grupo de Trabajo Previo a los períodos de sesiones del antiguo Comité de Prevención del Delito

Prenant note du rapport du Groupe d'experts gouvernementaux créé par sa résolution 60/81 du 8 décembre 2005
Señalando el informe de el Grupo de Expertos Gubernamentales establecido en virtud de la resolución 60/81, de 8 de diciembre de 2005,

Ayant pris note du rapport du groupe de contact intergouvernemental chargé de la révision et de la rationalisation
Tomando nota del informe presentado por el Grupo Gubernamental de Trabajo sobre la racionalización de los temas del programa

Ma délégation a pris note du rapport du Groupe de haut niveau
Mi delegación ha tomado nota del informe del Grupo de Alto Nivel

l'Assemblée générale a pris note du rapport du Groupe de travail à composition non limitée chargé d'examiner les objectifs
la Asamblea General tomó nota del informe del Grupo de Trabajo de composición abierta encargado del examen de los objetivos

Prenant note du rapport du Groupe d'experts gouvernementaux créé par sa résolution 60/81 du 8 décembre 2005
Haciendo notar el informe de el Grupo de Expertos Gubernamentales establecido en virtud de su resolución 60/81, de 8 de diciembre de 2005,

Prendre note du rapport du groupe d'étude établi par l'OMS sur les solutions de remplacement à l'utilisation du DDT pour la lutte contre les vecteurs pathogènes qui figure dans le document UNEP/POPS/COP.2/INF/4
Tomar nota de el informe de el grupo de estudio preparado por la OMS sobre alternativas a la utilización de el DDT en el control de vectores de enfermedades que figura en el documento UNEP/POPS/COP.2/INF/4