NOUS COMMANDE - traduction en Espagnol

• nos manda
• nos ordena

Exemples d'utilisation de Nous commande en Français et leurs traductions en Espagnol

Dieu nous commande d'aimer notre prochain,
Dios nos manda amar al prójimo,

malgré leur fils, Il se réduit l'humiliation de la croix et nous commande:« Apprenez de moi,
se doblegó asi mismo en la humillación de la Cruz y nos mandó:«Aprended de mí, que soy manso

Quand un client nous commande l'étude de la situation juridique dans laquelle se trouve une propriété qu'il souhaite acquérir,
Cuando un cliente nos encarga el estudio de la situación jurídica en la que se encuentra una propiedad que desea adquirir,

Par conséquent, puisque Krishna nous commande dans la Bhagavad-gita d'accepter un maître spirituel,
Así que ya que Krishna nos ha ordenado en el Bhagavad-gita que debemos aceptar un maestro espiritual,

Nous commande, en vertu de la sainte obéissance,
Mandamos, en virtud de santa obediencia,

Après un petit village refusé l'entrée à Jésus et son message de ces frères demandèrent à Jésus:«Seigneur, veux-tu que nous commande le feu descende du ciel
Después de un pueblo se negó la entrada a Jesús ya su mensaje de estos hermanos le preguntaron a Jesús:"Señor,¿quieres que mandemos que descienda fuego del cielo

L'Esprit lui-même nous commande expressément de ne pas nous conformer au monde,
El Espíritu nos manda expresamente a no conformarnos al mundo,

Il nous commande de rechercher en toute première priorité dans la vie,
Él nos manda a buscar, como nuestra prioridad más alta en la vida,

Il nous commande de rechercher comme notre plus haute priorité le Royaume de Dieu
Él nos manda a buscar, como nuestra prioridad más alta en la vida,

En effet, les privilèges des Églises, qui nous commande doit être fidèlement gardée dans un endroit sûr,
De hecho, los privilegios de las iglesias, que comando debe ser fielmente guardada en un lugar seguro,

Cela signifie aussi que l'on pense que le Seigneur nous commande d'accomplir des choses impossibles,
Significa también pensar que el Señor nos manda cumplir lo que es imposible,

ne verront pas leurs écrits assimilée à la Écritures canoniques, mais nous commande de prouver à quel point ils sont d'accord
no se han equiparado sus escritos con las Escrituras canónicas, pero nos mandó para probar qué tan lejos están de acuerdo

l'un des créanciers ne les forcer à payer l'intérêt, nous commande qu'il soit forcé par la punition semblable à la restaurer.
alguno de los acreedores se vean forzadas a pagar los intereses, mandamos que ser forzado por el castigo similar a restaurarla.

Nous commandons le contenu de ces articles 260 à être inclus ci-dessous 26.
Pedimos el contenido de estos 260 artículos que se incluyen a continuación 26.

Nous commandons un risotto aux truffes,
Pedimos risotto con trufas,

Désolé, nous commanderons spécialement pour vous.
Lo siento, señorita Singleton. Encargaremos una especial para usted.

Et si les mecs qui nous commandent, on leur mentait aussi?
¿Y si les mintieron a los que nos ordenan?

Nous commandons des études indépendantes
Por ello, encargamos estudios independientes

Quand nous laissons la crainte nous commander, nous sommes destinés pour échouer.
Cuando dejamos miedo controlarnos, somos destinados fallar.

Je propose que nous commandions une bouteille de vin.
Propongo que pidamos una botella de vino.