OBJET QUI - traduction en Espagnol

• objeto que
• cosa que
• algo que
• asunto que

Exemples d'utilisation de Objet qui en Français et leurs traductions en Espagnol

Tout objet qui passerait à proximité de la planète se retrouverait à des températures de plus de 450°C. Seulement deux vaisseaux ont déjà fait le voyage,
Cualquier cosa que viaje cerca del planeta se enfrentará a temperaturas que superan los 450ºC. Sólo dos naves espaciales se han

Si vous voyez un objet qui semble empêcher l'un des fantômes d'apparaître,
Si usted ve un objeto que parece impedir que uno de los fantasmas que aparezcan,

Oui, il ya quelques lignes d'objet qui vous donnera un taux beaucoup plus élevé ouverte,
Sí, hay algunas líneas de asunto que le dará una tasa mucho más alta abierta,

Eh bien, un gage de votre indulgence, un objet qui vienne de vous et qui me rappelle
Pues entonces, una prenda de vuestra indulgencia, un objeto que venga de vos y que me recuerde

Le JSON Validate retourne un objet qui fournit le statut de la validation.
JSON Validate devuelve un objeto que ofrece el estado de la validación.

vous devez passer un objet qui contient les diverses propriétés du graphe que vous souhaitez définir.
debe pasar un objeto que contenga las diversas propiedades del gráfico a definir.

I a peint un tableau de la personne ou d'un objet qui représente la personne.»
otra en mi torso. I pintó un cuadro de la persona o de un objeto que representa a la persona.”

l'objet de notre«aspirations irrépressibles" est un"sans nom surnaturel»(Blondel), un objet qui est«au-delà et au-dessus de l'ordre naturel"(Ligeard)?
el objeto de nuestras"aspiraciones incontenible" es un"sin nombre sobrenatural"(Blondel), un objeto que está"más allá y por encima del orden natural"(Ligeard)?

tirant profit de la force invisible d'un aimant pour réaliser un objet qui permet de repositionner
la lámpara Magneto, que aprovecha la fuerza invisible de un imán para un objeto que permite reposicionar

Tout objet qui, selon notre opinion, n'est pas conforme au transport
Objetos que consideramos no ser aptos para el transporte

Si le non-respect des dispositions porte spécifiquement sur un objet qui pourrait conduire à des conséquences liant les Parties,
Si el sistema se centra concretamente en los elementos que podrían llevar a consecuencias de carácter vinculante,

Conseil: N'appelez pas la commande CONFIRM dans une méthode formulaire ou objet qui gère l'événement On Activate ou On Deactivate,
Consejo: no llame al comando CONFIRM desde un método de formulario o de objeto que maneje los eventos de formulario On Activate

Si ce type de transformation est appliqué sur un objet qui n'a pas ces attributs
Si este tipo de transformación se aplica a un objeto que no tiene estos atributos,

Le règlement REACH définit un article comme« un objet qui durant la production prend une certaine forme,
El Reglamento REACH define un artículo como"un objeto al que se le otorga una forma, una base

Objet Fenêtre: objet qui peut être affiché
Objeto Ventana: Un objeto que puede mostrarse

Note: N'appelez pas la fonction Request dans une méthode formulaire ou objet qui gère l'événement On Activate ou On Deactivate
Nota: no llame el comando Request desde un método de formulario o de objeto que maneje los eventos de formulario On Activate

Si, p. ex., une forme de base doit être associée à un objet qui possède des broches du type Procédé/ Fluide,
Si por ej. un símbolo maestro va a asociarse con un objeto que tiene pines del tipo Proceso/ Fluido,

assimiler le montant en dollars avec un objet qui vous a été conjoint vouloir comme un designer
equiparar el monto en dólares con un tema que está cónyuge ha sido querer

elle procède simplement à la réparation d'un objet qui s'insère dans un ensemble.
está haciendo la reparación de un objeto al que tiene que ajustarse.

vous pourrez donner à votre studio ou à votre pièce un objet qui va beaucoup plus loin dans sa fonction banalisée.
podrá dotar a su estudio o a su habitación de un objeto que va mucho más allá en su función trivializada.