CHAQUE OBJET - traduction en Espagnol

• cada objeto
• cada cosa
• cada elemento
• cada artículo
• cada pieza

Exemples d'utilisation de Chaque objet en Français et leurs traductions en Espagnol

Roman, liste ce qu'il manque, chaque objet, et trouvez une empreinte pouvant situer Yates ici.
Roman, haz una lista de lo que falta, cada pieza, y alguien consígame una huella que ponga a Yates aquí.

une liste hiérarchique possède une sous-liste associée avec chaque objet de la liste.
una lista jerárquica tiene una sublista asociada con cada elemento en la lista.

Extrayez des informations exploitables de vos données pour comprendre comment chaque objet, comme des images
Obtener información útil de sus datos para comprender cómo los objetos individuales, como imágenes o páginas completas,

G-Tect/VMD- Video Motion Detection Une détection ultra rapide de chaque objet pour des applications extérieures avec de fortes contraintes temporelles.
G-Tect/VMD- Video Motion Detection Detección más rápida de objetos individuales para aplicaciones exteriores especialmente críticas de tiempo.

l'amour remplissaient chaque objet, qu'il soit naturel ou artificiel.
el amor llenaron todos los objetos, ya sean provocados por el hombre o naturales.

Il stipule également que chaque objet dans l'univers une force exercée sur tous les autres.
También afirma que todos los objetos en el universo ejerce una fuerza sobre todos los demás.

Chaque objet abattu donne des points,
Por cada objeto derribado obtienes puntos,

La grille montre chaque objet volant dans l'espace… Des vis de la navette de 1984, un tournevis tombé de Min.
Está cuadrícula muestra las acciones de todos los objetos hechos por el hombre que hay en el espacio… tornillos de un trasbordador espacial de 1984, un destornillador que los rusos dejaron caer de la Mir.

Ralph a cassé chaque objet sauf un de l'exposition de sculpture contemporaine danoise.
Ralph ha roto todas las piezas… de la exposición de Escultura Contemporánea Danesa.

Les propriétés présentes dans chaque objet plage dépendent du type d'objet plage.
Las propiedades disponibles dentro de cada objeto de rango dependen del tipo de objeto de rango.

Chaque objet était gravé dans ma mémoire,
Todos los objetos estaban grabados en mi memoria

Vous voulez donc une description de chaque objet, avec le numéro de dossier consigné dans le fichier.
Vale, así que necesitas una descripción de todos los objetos… junto con su número de caso correspondiente… descargados en la base de datos.

Les ID en double sur la page: vérifiez que chaque objet de lecteur a un attribut ID unique.
Identificadores duplicados en la página- Asegúrese de que todos los objetos de reproductor tengan un atributo identificador único.

Il y a une dimension que les bons collectionneurs apprécient particulièrement pour chaque objet: l'environnement.
Hay en cada objeto una dimensión en general bastante valorada por los buenos coleccionistas: su entorno.

Le perfectionnisme pour ceux qui apprennent de façon visuelle/spatiale correspond à un espace bien ordonné et élaboré dans lequel chaque objet est à sa place et de façon harmonieuse.
El perfeccionismo para los estudiantes visuales/espaciales es un espacio bien-ordenado y-diseñado con cada objeto en su lugar.

Place automatiquement un point de connexion au centre de chaque côté du rectangle englobant chaque objet que vous créez.
Sitúa automáticamente un punto de adhesión en el centro de cada lado del rectángulo que limita cada uno de los objetos creados.

elle a commencé à mettre des vêtements à chaque objet de la maison.
empezó a poner ropa en cada mueble de la casa.

la croyance que chaque objet naturel est habité par un esprit surnaturel.
la creencia de que todo objeto natural está habitado por un espíritu sobrenatural.

Les points d'ancrage de l'extension sont calculés à la volée pour chaque objet graphique, mais rien ne vous empêche de les forcer.
Las posiciones de los puntos extremos del objeto de extensión se computan al vuelo para cada uno de los objetos gráficos, pero es posible sobreescribirlos.

Chaque objet était vêtu de lumière
Cada objeto estaba vestido de luz