OBLIGE - traduction en Espagnol

• obliga
• exige
• requiere
• hace
• debe
• forzó
• obligación
• oblige
• obligue
• obligan
• obligó
• hagas
• exija
• deben
• exigía
• requieren
• requiera
• forzando

Exemples d'utilisation de Oblige en Français et leurs traductions en Espagnol

Ne m'oblige pas à mentir.
No. No me obligues a mentir.

M'oblige pas à demander à mes associés d'employer la manière forte.
No me obligues a enviar a mis socios… para cobrar por la vía difícil.

M'oblige pas à m'enfuir.
No me obligues a escapar.

Ne m'oblige pas à appeler la police!
No avisé a la policía, pero no me obligues.

M'oblige pas à te l'arracher.
No me obligues a cortarte.

M'oblige pas à te le dire.
No me obligues a decírtelo.

Nous oblige pas à te mettre 50000 volts.
No nos obligues a descargarte 50000 voltios.

M'oblige pas à tuer cet homme!
No me obligues a matar a este hombre,!

J'oblige mes collègues à faire leur métier, à rouvrir des dossiers.
Obligo a mis colegas a hacer su trabajo a abrir expedientes.

N'oblige pas Maman à te tuer.
No obligues a mami a matarte.

M'oblige pas à te faire mal.
No me obligues a lastimarte.

M'oblige pas à t'écraser. Je chausse du 47!
¡No me obligues a meterte el zapato por tu culito estrecho!

Layne, ne m'oblige pas à rester là avec ces… femmes.
Layne, por favor, no me obligues a quedarme ahi con esas… mujeres.

Oblige ce con de Kane à se montrer.
Obligar a ese capullo de Kane a asomar el careto.

Rends-toi, ne m'oblige pas à te le dire à l'envers.
Ríndete, Abra. No me obligues a decirlo al revés.

J'oblige personne à boire,
No obligo a beber a nadie… así

Nous devons… faire en sorte que le peuple l'oblige à accepter!
¡Debemos obligarlos a que lo obliguen a acceder!

M'oblige pas. M'oblige pas à y aller.
No me obligues, no me obligues a ir allí.

S'il te plait, ne m'oblige pas à te mentir aussi.
Por favor, no me obligues a mentirte también a ti.

Avait-il peur que quelqu'un l'y oblige?
¿Y temía que alguien le obligara a hacer eso?