OBSERVER COMMENT - traduction en Espagnol

• observar cómo
• ver cómo
• mirar cómo

Exemples d'utilisation de Observer comment en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous sommes les seuls à pouvoir observer comment votre travail est traduit,
Solamente para nosotros es posible observar cómo sus trabajos están siendo traducidos,

Il a été émouvant d'observer comment d'un morceau de bois,
Ha sido conmovedor observar cómo de un trozo de madera,

s'ils ne peuvent observer comment d'autres l'ont fait.
no pueden ver cómo lo han hecho otros.

ce que le quad peut faire, c'est réaliser la manœuvre à l'aveugle, observer comment il finit la manœuvre,
lo que el quad puede hacer es realizar la maniobra a ciegas, observar cómo termina la maniobra,

Ils sont peut-être bons à écrire des programmes courts, mais les grands demandent des techniques d'écriture différentes qu'ils ne peuvent pas commencer à apprendre s'ils ne peuvent observer comment d'autres ont fait.
Pueden ser buenos escribiendo pequeños programas, pero no pueden empezar a adquirir las diferentes habilidades necesarias para escribir programas extensos si no pueden ver cómo lo han hecho otros.

les laisser pousser pendant un certain temps dans une position modifiée, et observer comment ils se comportent dans leurs nœuds.
los dejó crecer durante un tiempo en una posición alterada, y observar cómo se comportan en sus nodos.

Je suis très favorable à l'idée de créer une chaîne de télévision sur l'internet et d'observer comment les différentes institutions peuvent travailler ensemble pour transmettre nos informations aux différents membres de la société.
Estoy plenamente a favor de la idea de una televisión en línea y de ver cómo todas las instituciones pueden colaborar para hacer llegar nuestra información a diferentes miembros de la sociedad.

puisqu'on peut observer comment notre adversaire se comporte également en temps réel.
Puesto que uno puede observar cómo nuestro oponente se comporta también en tiempo real.

être aux côtés du personnel de STE, très éprouvé, et pour observer comment la famille d'Echo affrontait ce deuil.
estar con el apesadumbrado personal en ATE, y para observar cómo se enfrentará la familia de Echo con esta repentina pérdida.

Et je vais observer comment cette ville pourrait,
Y voy a observar cómo esa ciudad podría ser,

j'ai pu observer comment d'autres pays percevaient notre continent et l'Union européenne.
pude saber cómo se ve nuestro continente y la Unión Europea desde otros países.

puis observer comment elle réagit, comme s'il s'agissait d'un puissant rayon laser- dissolvant de façon instantanée d'innombrables anciens maillons de cette chaine émotionnelle- se libérant subitement du poids des années de bagage émotionnel.
y después observar cómo actúa como si fuese un poderoso rayo láser- disolviendo de forma instantánea incontables eslabones del pasado de esa cadena de emoción- liberándote repentinamente del peso de años de bagaje emocional.

Ce sont 350 mètres de grottes, avec de différentes cavités plus petites, toujours imprégnées de la sensation qui nous produit observer comment les stalactites et les stalagmites grises à cause de la pierre calcaire
Son 350 metros de gruta, con distintas cavidades menores siempre impregnadas de la sensación que produce observar cómo las estalactitas y estalagmitas grisáceas por la cal

L'étendue du site est actuellement réduite à 24 000 m2. On peut y observer comment étaient les mausolées des anciens habitants de l'île,
un gran yacimiento arqueológico reducido en la actualidad a 24.000 m2 enel que podemos observar cómo eran losenterramientos de los antiguos pobladores de la isla,

Vous pouvez observer comment toutes les cultures se mélangent,
Se puede observar como todas las culturas se mezclan,

Vous pouvez observer comment toutes les cultures se mélangent,
Se puede observar como todas las culturas se mezclan,

Observez comment elle évalue les cibles potentielles.
Observe cómo está la evaluación de la piscina de las marcas posibles.

Observez comment ç'a dominé le monde.
Observe cómo ellos dominan al mundo.

Concentrez votre attention sur la figure et observez comment la figure ou l'objet vous affecte.
Enfoque su atención en la figura y observe cómo esta lo afecta.

Observez comment Jéhovah Lui-même parle par le prophète dans les versets 11-13.
Observe cómo el propio Jehová habla a través del profeta en los versículos 11-13.