OFFENSE - traduction en Espagnol

• ofensa
• ofender
• delito
• afrenta
• insulto
• ofensivo
• ofende
• offense
• ofenda
• ofensas
• ofendo

Exemples d'utilisation de Offense en Français et leurs traductions en Espagnol

Ben, sans offense, mais t'es un peu le roi des coups d'un soir.
Ben. Sin ofender, pero eres como el rey del empezar a salir.

C'est à moi, c'est une offense fédérale.
A mí…- Es un delito federal.

Ce que vous faites est une offense envers eux et les dieux.
Lo que está haciendo es ofensivo para ellos y para los dioses.

Sans offense, mais physiologiquement, je suis celui qui doit faire les choses.
Sin ofender, pero fisiológicamente, yo soy el que entrega los bienes.

C'est une offense fédérale!
¡Es un delito federal!

Et sans offense, mais vous êtes un auxiliaire médical.
Sin ofender, pero usted es un paramédico.

L'abattage illégal d'arbres répertoriés dans le Livre Rouge est une offense criminelle.
El libro tipifica la tala ilegal de árboles como delito penal.

Cordelia se console avec ta progéniture infernale, sans offense.
Cordelia se consuela con tu cría del infierno- sin ofender.

Conduire nue est une offense.
Conducir desnuda es un delito.

Ne m'offense pas.
No tienes que ofenderme.

ils ont craint que votre présence nous offense.
su presencia pueda ofendernos.

Qui sait ce qui offense ces créatures?
¿Quién sabe qué puede ofender a estas criaturas?

Je crains qu'un objet si médiocre ne t'offense.
Me temo que una obra tan mala puede ofenderte.

Mon oeil lui faisait offense.
Mi ojo lo ha ofendido.

Et lui, il ne pardonne pas à ceux qui l'ont offense.
¡Y él no perdona a los que lo han ofendido!

N'offense pas ou n'insulte pas l'Eglise!
No ofendas ó no insultes a la iglesia!

Ca offense vraiment certains des autres invités.
Y esta ofendiendo a algunos de nuestros invitados.

N'offense pas ces belles âmes, exemples de fidélité
No ofendas así a estas bellas almas ejemplo de fidelidad

Pardonnez-moi si je vous offense en vous ouvrant mon cœur.
Entonces perdóname si te ofendí en tu corazón diciendo la verdad.

Si on les offense, Jon perd son armée.
Los ofendemos, y Jon pierde su ejército.