OFFENSE - traduction en Italien

• offesa
• reato
• offende
• offensivo
• offense
• offenda
• offese
• offendono

Exemples d'utilisation de Offense en Français et leurs traductions en Italien

Je crains qu'un objet si médiocre ne t'offense.
Temo che cosi poca maestria ti offenderebbe.

C'est une offense à l'égard des contribuables européens.
Questo è un insulto ai contribuenti europei.

Ben, sans offense, mais t'es un peu le roi des coups d'un soir.
Ben, non ti offendere ma sei il re del rimorchio.

Ta prochaine offense sera ta dernière.
La tua prossima colpa sara' l'ultima.

Ni voyez aucune offense, M. le Klingon.
Non volevo offenderla, signor Klingon.

Une offense que je ne puis pardonner.
Un'offesa che non posso tollerare.

C'est une offense pour les oreilles.
E' insulto per le orecchie.

Si je reste, c'est une offense.- Sors.
Se resto è un'offesa.-Vattene.

Éour cette offense, nous l'exilons!
E per questa colpa, sarà immediatamente esiliato!

Mais c'est une offense!
Questo è un insulto!

Cette fille, cette chose, était une offense à Dieu.
Quella ragazza… quella cosa… era un insulto a Dio.

Lord Frey le prendra comme une offense.
Lord Frey lo prenderà come un insulto.

effacez mon offense.
cancella il mio peccato.

Capitaine Dragonetti, que signifie cette offense?
Capitano Dragonetti, che significa quest'affronto.

Ce n'est sûrement pas la plus grande offense.
Ma non e' sicuramente il massimo dell'umiliazione.

Aucune offense ne m'a été faite.
Nessun m'è fatto oltraggio.

C'est une offense.
Questo e' un oltraggio.

C'est à moi, c'est une offense fédérale.
E' indirizzata a me.- E' un crimine federale.

La tête, le front de mon offense ont cette ampleur.
La testa stessa e la fronte del mio delitto ha questa estensione.

Le laisser jusqu'aux geeks au MIT aucune offense.
Lasciarlo fino ai geeks al MIT nessun'offesa.