Exemples d'utilisation de Offense en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
tu critiques notre Seigneur et tu nous offense.
Désolé que ça offense les juifs.
Je m'excuse si l'implication phallique de ce geste vous offense, agent.
I apologize if the phallic implications of that offend you, Officer.Est-ce que quelque chose j'ai dit t'offense?
Did something I say, offend you?Ma conversation avec Top Muffin t'offense?
Did my conversation with Muffin Top offend you?- No?Ça vous offense?
Does that offend you?La congélation des embryons constitue une offense au respect dû aux êtres humains.
The freezing of embryos constitutes an offence against the respect due to human beings.Mais une offense à l'humanité.
But an offense against humanity.Si le vin sucré est une offense, que Dieu aide les pêcheurs.
C'est une offense aux Droits de l'Homme!
This is an offence against the human rights!Aucune offense, Hal.
Aucune offense, Ned.
No abuse, Ned.Ne prenez pas offense de mes paroles.
Don't take umbrage to my talks.Lord Frey le prendra comme une offense.
Pas d'offense.
Pardonnez nous votre offense.
Pourquoi prends-tu ça comme une offense personnelle?
Why do you take such personal offense at this?Aucune offense, Hal, sur mon honneur, aucune offense.
No abuse, Hal, o' mine honour, no abuse.Il s'avère que la police prend offense quand tu les accuses de négligence.
Turns out the police take umbrage when you accuse them of negligence.C'est une offense.
