ON A CE QU' - traduction en Espagnol

• tenemos lo que
• conseguimos lo que
• obtienes lo que
• tienes lo que
• tengamos lo que

Exemples d'utilisation de On a ce qu' en Français et leurs traductions en Espagnol

On a ce qu'on est venu chercher, Barbaros.
Toma lo que hemos venido a buscar, Barbarosa. El tiempo corre.

On a ce qu'il nous faut.
Y tenemos todo lo que necesitamos.

On a ce qu'il faut. Sinon, on se le procurera.
Tenemos todo lo que necesitas y lo que no, lo conseguiremos.

Merci beaucoup. On a ce qu'il faut.
Gracias, tenemos todo lo que necesitamos.

On a ce qu'il vous faut.
Tenemos todo lo que necesitan.

On a ce qu'on veut.
Tenemos todo lo que necesitamos.

Alors on a ce qu'on mérite, hein?
Supongo que obtuvimos todo lo que merecemos, huh?

On a ce qu'on paie.
Recibe lo que paga.

Je pense qu'on a ce qu'il faut.
Creo que tenemos todo lo que necesitamos.

On a ce qu'on voulait.
Ya tenemos por lo que vinimos.

Non, ne fais pas ça! On a ce qu'on voulait.
¡No lo haga! Toma lo que necesitamos.

Au moins on a ce qu'il nous faut pour nous occuper de l'opération minage de Christine.
Al menos tenemos lo que necesitamos para encargarnos de la operación minera de Christine.

surtout qu'on a ce qu'on est venu chercher.
menos ahora que tenemos lo que vinimos a buscar.

on ne l'a pas, soit on a ce qu'on veut et on ne sait pas ce qu'on veut.
no lo obtienes, u obtienes lo que quieres y luego no sabes lo que quieres.

Même quand on a ce qu'on veut, l'amour est au mieux un tir dans la nuit.
Aún cuando tienes lo que quieres… A lo mejor, el amor es un tiro en la oscuridad.

Mais dans la vie, parfois, quand on a ce qu'on désire, ce qu'on a laissé finit par nous manquer.
Pero en la vida algunas veces cuando tienes lo que quieres terminas perdiendo lo que dejaste atrás.

Que tu saches, quand on a ce qu'on veut, je vais prendre un couteau,
Solo para que lo sepas, una vez que tengamos lo que queremos, voy a tomar un cuchillo,

Ce qui est fait, est fait.{\pos(232,210)}Mais dès qu'on a ce qu'on veut, on rentre à Londres.
Mira, no podemos deshacer lo que hemos hecho, pero una vez que tengamos lo que vinimos a buscar, desapareceremos de vuelta a Londres.

C'est ainsi qu'on a ce qu'on appelle chrétien catholique,
Es así que tenemos lo que llamamos cristiano católico,

dans le cadre des récentes perspectives financières, on a ce qu'on a, et si on n'utilise pas ces ressources,
en el marco de las perspectivas financieras actuales, tenemos lo que tenemos y, si no nos dotamos de esos medios,