ON A COURU - traduction en Espagnol

• corrimos

Exemples d'utilisation de On a couru en Français et leurs traductions en Espagnol

Mon mari et moi, on a couru vers sa chambre, mais quand on est arrivés,
Mi marido y yo corrimos a su cuarto, pero, para cuando llegamos allí,

Moi et mes potes on a couru à poil dans le centre de San Antonio après une victoire de notre équipe de natation.
Yo y mis amigos corrimos desnudos por el centro de San Antonio después de que nuestro equipo de natación ganara las estatales.

on a quitté nos vêtements on s'est pris les mains, et on a couru dans la mer.
cantó una canción nos quitamos la ropa, unimos nuestras manos y corrimos hacia el mar.

Apres avoir eu l'argent, on a couru jusqu'a ce qu'on arrive dans l'allée.
Después de coger el dinero, seguimos corriendo hasta que llegamos al callejón.

Moi et Moose on lui a couru après dans le jardin pendant une heure,
Moose y yo hemos estado corriendo con él por el patio durante una hora,

On a couru vers lui, on lui a fait la réanimation cardiorespiratoire,
Fuimos corriendo… a intentar un CPR

Tante Kate et moi, on a couru chez un de ses amis médecins… Le plus beau.
La tía Kate y yo nos encontramos a uno de sus amigos médicos allí… el guapo.

Ouais, le feu a commencé, on a couru hors du bar, et ils étaient juste là dans la décharge.
Si, el fuego empezó, nosotros corrimos fuera del bar, y ellos estaban exactamente allí en el contenedor.

On a tous couru dehors, les costauds ont soulevé le premier soldat
Todos echamos a correr, los grandes recogieron al primer soldado…

Maman m'a tiré par la main, et on a couru pour rattraper les rangs de devant.
Entonces mi madre me cogió de la mano y fuimos corriendo hasta alcanzar la fila.

Des policiers sont montés, et on a couru jusqu'ici, et ici il y avait d'autres policiers,
subió la policía y corrimos hasta aquí, y encontramos más policía,

En ce qui concerne l'ajout du mot«Jésus», ou, comme on a couru normalement au XVe siècle,"Jésus Chrustus,
En cuanto a la adición de la palabra"Jesús", o, como suele corrió en el siglo XV,"Jesús Chrustus,

On a couru.
Salimos corriendo.

On a couru partout.
Corrimos por todas partes.

Combien on a couru?
¿Cuánto corrimos?

On a couru sur Strip.
Corrimos hacia la avenida.

On a couru dans les bois.
Corrimos hacia el bosque.

On a couru. Il nous poursuivait.
Salimos corriendo, pero el nos persiguió.

On a couru, on était vivants.
Corrimos y estábamos bien.

On a couru le marathon pour Hart-Fitzgerald ensemble.
Corrimos el maratón por Hart-Fitzgerald juntos.