ON DISTINGUE DEUX - traduction en Espagnol

• se distinguen dos
• existen dos

Exemples d'utilisation de On distingue deux en Français et leurs traductions en Espagnol

Selon leur usage, on distingue deux types de lucarnes: Les lucarnes d'accès
Según su uso, se distinguen dos tipos de buhardillas:

On y distingue deux parties différentes:
Se distinguen dos partes diferenciadas:

On distingue deux types de réglage:
Se distinguen dos tipos de ajustes:

Le temps des aventures Historiquement, on distingue deux voies: le passage du Nord-Ouest[2]
La época de las aventuras Históricamente, se han distinguido dos vías: el paso del Noroeste[2],

On distingue deux principales souches linguistiques:
Se distinguen dos orígenes lingüísticos principales:

On distingue deux grandes zones forestières:
Se distinguen dos grandes zonas forestales:

En gros, dans ces proliférations dangereuses, on distingue deux groupes d'organismes: ceux qui produisent des toxines,
Una clasificación general de las floraciones perjudiciales de algas distingue dos grupos de organismos:

On distingue deux phases de développement:
Se han distinguido dos fases en su creación:

On y distingue deux saisons: une saison sèche qui s'étend du mois de mai au mois de novembre
Cabe distinguir dos estaciones: una seca, que dura de mayo a noviembre, y otra lluviosa, que dura de diciembre a abril,

a Les pompes à piston On distingue deux types de pompes à piston selon
a Las bombas de pistón Se distinguen dos tipos de bombas de pistón,

On distingue deux versions de cette compilation:
Existen dos versiones de esta compilación,

Suivant l'approche fondée sur les programmes communautaires, on distinguera deux niveaux pour lesquels des schémas organisationnels ont été mis en place.
Debido al planteamiento, que está basado en programas de la UE. se puede identificar los dos niveles para los que se han elaborado disposiciones organizativas.

Actuellement, on distinguent deux styles de alborea,
Actualmente, se distinguen dos estilos de alboreá,

Pour ce qui est des cotisations, on distinguait deux périodes: la période de contribution
Con respecto a las cotizaciones, existían dos períodos: el período de cotización

On distingue deux régions.
En él se distinguen dos zonas.

On distingue deux vallées.
Hay dos valles.

On distingue deux mécanismes fondamentaux de synergie.
Se pueden describir dos mecanismos fundamentales de sinergia.

On distingue deux types d'effets de corrosion.
Se distinguen dos tipos de efectos de la corrosión.

On distingue deux grands types de mull.
Hay dos tipos diferentes de olfatómetros.

On distingue deux types de capacités d'agir.
Se distinguen dos tipos de capacidad para intervenir en actuaciones judiciales.