ON L'A VUE - traduction en Espagnol

• la vimos
• la hemos visto
• la vieron
• lo vimos
• la han visto

Exemples d'utilisation de On l'a vue en Français et leurs traductions en Espagnol

On l'a vue sur la place de l'hôtel de ville.
La vimos hablar en la plaza del pueblo.

Super. On l'a vue?
Genial.¿La hemos visto?

On l'a vue sur la place.
La vimos hablar en la plaza.

Oui, on l'a vue entrer.
Sí, la hemos visto entrar.

On l'a vue et c'était vraiment elle?
¿La vimos y era de verdad Buffy?

On passait sur la route et on l'a vue là.
Íbamos por la ruta y la vimos ahí.

On n'y est pas allées ensemble, mais on l'a vue.
No fuimos con ella, pero la vimos allí.

On l'a pas vue depuis deux semaines.
No la ve desde hace dos semanas.

Mais oublier où on l'a vue.
Pero está bien no recordar dónde uno la ha visto.

On l'a vue entrer mais pas ressortir.
El portero la vio entrar, y nadie la vio salir.

On l'a vue.
Lo hemos visto.

Je sais, on l'a vue sur la vidéo surveillance.
Lo sé, la vi en el vídeo de vigilancia.

On l'a vue près de Tijuana.
Lo vieron en las afueras de Tijuana.

Mais on l'a vue de nombreuses fois.
Oreo que es porque lo vemos demasiadas veces.

Je crois… si, on l'a vue.
Creo que… si, lo vi.

je me sens juste comme on l'a vue avant.
siento que esto ya lo he visto antes.

On l'a vue à Eunice.
La vimos en Eunice.

On l'a vue au Point.
La vimos en Point.

On l'a vue à North Hollywood en dernier.
La vieron por última vez en Vineland en el norte de Hollywood.

Oui, on l'a vue. Au petit-déjeuner.
Sí, la vimos en el desayuno.