ON NOUS A DIT - traduction en Espagnol

• nos dijeron
• nos han dicho
• hemos oído
• nos ordenaron
• nos han contado
• nos ha informado
• hemos escuchado
• nos ha dicho
• nos dicen
• nos dijo
• nos decían
• nos habían dicho

Exemples d'utilisation de On nous a dit en Français et leurs traductions en Espagnol

On nous a dit ce que vous avez fait.
Hemos oído todo lo que habéis estado haciendo.

On nous a dit que ça allait s'arranger.
Nos habían dicho que se haría algo al respecto.

Mais après l'incident, on nous a dit qu'il avait été trouvé et.
Pero después del incidente, nos dijo que seguridad lo había rastreado y.

On nous a dit bronchite ou pneumonie.
Nos dicen bronquitis, quizá neumonía.

Désolé, Marc, mais c'est ce qu'on nous a dit.
Perdone, Marc, pero esto es lo que hemos oído.

On nous a dit que vous aviez un message.
Nos habían dicho que tenías un mensaje.

On nous a dit que tu t'étais évanouie.
La secretaria nos dijo que te desmayaste.

On va pas juste sortir et faire ce qu'on nous a dit.
No solo vamos a pasar y hacer lo que nos dicen.

Ce n'est pas ce qu'on nous a dit.
Eso no es lo que hemos oído.

On nous a dit que la Grande Sage connaissait tout.
Nos habían dicho que la Anciana Mayor lo sabe todo.

On nous a dit que la cryogénie est dans notre avenir.
Nos dice que la criogenia será parte del futuro.

Ben, on nous a pas dit cela.
Bien, eso no nos dice eso.

On nous a dit:"Sautez de l'avion, vous sautez pour combattre l'ennemi?
El tipo nos dice:"¿Saltarías de un avión para luchar contra el enemigo?

On nous a dit d'effacer toute trace de paroxocybine.
Nos dijeron que eliminemos el Paroxocybin de la faz de la Tierra.

On nous a dit d'attendre ici.
Nos han dicho que esperásemos aquí.

On nous a dit que ce n'était pas négociable.
Bueno, se nos ha dicho que esa no es una opción.

Mais on nous a dit que Newton allait rarement là-bas.
Pero las personas que entrevistaste en radiología dijeron que Newton.

On nous a dit que le filet de porc était un peu sec ce soir.
Oímos el solomillo de cerdo una noche poco seco.

On nous a dit que Kohl avait fui chez les Soviets.
Ellos nos dijeron que Kohl huyó con los soviéticos.

On nous a dit que c'était urgent.
Dijeron que era urgente.