Exemples d'utilisation de Ont vaincu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Maintenant que les gladiateurs occidentaux ont vaincu l'Est, ils cherchent de nouvelles proies vers le Sud.
Ces dirigeants politiques extraordinaires ont bâti une passe relle d'espoir et les optimistes ont vaincu les pessimistes.
Estos magníficos políticos ferme des autorités algériennes qui ont vaincu les objectifs criminels des groupes terroristes
firme reacción de las autoridades argelinas, que derrotaron los objetivos criminales de los grupos terroristasMais eux l'ont vaincu par le sang de l'Agneau
Y ellos le han vencido por la sangre del Cordero,Ces dirigeants politiques extraordinaires ont bâti une passerelle d'espoir et les optimistes ont vaincu les pessimistes.
Estos magníficos políticos Après les Britanniques ont vaincu le royaume Ashanti en 1874,
Después de que los británicos derrotaron el reino Ashanti en 1874,Nos prédécesseurs ont vaincu les démons du passé
Nuestros antepasados derrotaron a los demonios del pasadoPar la suite, les Israéliens ont vaincu les Arabes dans une série de guerres sans mettre fin aux tensions profondes entre les deux parties.
Posteriormente, los israelíes derrotaron a los árabes en una serie de guerras sin poner fin a las profundas tensiones entre ambas partes.les milices fidèles aux tribunaux islamiques ont vaincu les forces de l'Alliance pour la restauration de la paix
las milicias leales a los tribunales islámicos derrotaron en Mogadishu a las fuerzas de la Alianza para la Restauración de la Pazdirigé personnellement par Ramsès III, ont vaincu les peuples de la mer qui tentaient d'envahir l'Égypte par terre et par mer.
liderados personalmente por Ramsés III, derrotaron a los Pueblos del Mar que intentaban invadir el Antiguo Egipto por tierra y mar.En 1730, les Kazakhs ont vaincu les Dzungars dans les montagnes d'Anyrakay,
En 1730 los kazajos derrotaron a los dzungarios en las montañas Anyrakay,Pendant ce temps, les forces d'Al-Shabaab ont vaincu les forces gouvernementales à Xuddur, dans le nord.
Mientras tanto, las fuerzas de Al-Shabaab derrotaron a las fuerzas gubernamentales en la población septentrional de Xuddur.les madridistas ont vaincu Milan à Bruxelles(3-2),
los blancos derrotaron al Milan en Bruselas(3-2),Rocky Romero ont vaincu Kushida et Tiger Mask pour conserver leurs IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship.
Richards y Romero derrotaron a Kushida y Tiger Mask para retener a los Campeones Peso Pesado Junior en Parejas de la IWGP.Pardon, mais les miens ont vaincu nos ennemis grâce à la main de Dieu, qu'Il en soit béni.
Disculpa, mi gente y yo hemos vencido a nuestros enemigos por la poderosa mano de Dios, bendito sea.Les footballeurs de Partizan ont vaincu Javor avec le résultat 2 à 1 dans le dernier match du septième tour de la Superligue de Serbie.
Los futbolistas del Partizan vencieron a Javor por 2:1 en el último partido de la séptima ronda de la Superliga de Serbia.Mais ils l'ont vaincu par le sang de l'Agneau,
Ellos lo vencieron con la sangre del Cordero,Les basketteurs de Partizan ont vaincu Mega Vizura en invités avec le résultat 87 à 71 dans le match du premier tour de la Superligue de Serbie Agroziv.
Los basquetbolistas del Partizan vencieron a Mega Vizura por 87:71 en el partido de la primera ronda de la Super Liga de Serbia.Vous ne savez pas combien de jeunes gens, nuit après nuit, ont vaincu leur solitude… Combien de garçons, ont trouvé du réconfort dans ces photos!
No sabes cuántos jovenes… vencen su soledad y cuántos chicos… han encontrado consuelo en estas imágenes!les attaquants ngiti ont rapidement vaincu l'UPC et les combats dans les rues n'ont pas duré longtemps.
los atacantes ngitis dominaron rápidamente a la UPC y los enfrentamientos callejeros no duraron mucho.
