OU DE BLOQUER - traduction en Espagnol

• o bloquear
• o el bloqueo de

Exemples d'utilisation de Ou de bloquer en Français et leurs traductions en Espagnol

Les obligations légales de supprimer des informations ou de bloquer l'utilisation des informations restent incontestées.
La obligación legal de eliminar la información o bloquear el uso de la misma permanece invariable.

Vous pourrez librement choisir d'accepter ou de bloquer les cookies de tiers grâce à cette bannière.
Usted puede elegir libremente aceptar o bloquear las cookies de terceros mencionadas anteriormente, a través de dicho aviso.

Vous pouvez choisir de désactiver ou de bloquer Google cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur.
Puede optar por desactivar o bloquear las cookies de Google mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador.

Les obligations de supprimer ou de bloquer l'utilisation des informations conformément aux lois générales n'en sont pas affectées.
Las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de la información de acuerdo con las leyes generales no se verán afectadas por esto.

Avec des jeux, vous pouvez soit choisir des jeux spécifiques ou d'autoriser ou de bloquer certains cotes de jeux.
Con juegos, usted puede elegir juegos específicos o permitir o bloquear ciertas clasificaciones de juegos.

Les obligations de retirer ou de bloquer l'utilisation d'informations, conformément aux lois générales en vigueur, demeurent inchangées.
La obligación legal de eliminar la información o bloquear el uso de la misma permanece invariable.

Vous pouvez supprimer ou de bloquer le cookie en utilisant les paramètres de votre navigateur
Puede quitar o bloquear la cookie utilizando la configuración de su navegador

votre travail- le temps d'esquiver, parer ou de bloquer le coup.
su trabajo- tiempo de esquivar, parar o bloquear la patada.

B espère retirer du fait d'aller unilatéralement de l'avant ou de bloquer une décision.
beneficio espera obtener el gobierno A o B de la presión unilateral o del bloqueo de una decisión.

De même, il est possible de verrouiller et déverrouiller les autres niveaux afin d'effectuer de petites modifications ou de bloquer l'édition de ces niveaux.
Del mismo modo, es posible bloquear/desbloquear otros niveles para pequeños cambios o bloquear la edición de esos niveles.

fleurs dans la période post-récolte est de réduire ou de bloquer l'action de l'éthylène.
flores en la postcosecha es disminuir o bloquear la acción del etileno.

La liste dynamique en noir et blanc permet d'autoriser ou de bloquer certains numéros choisis qui sont ajoutés en continu sur la liste,
La lista dinámica Black& White posibilita de forma completamente automática permitir o impedir la llamada a determinados números de teléfono, incluso

est susceptible de modifier ou de bloquer des paramètres du convertisseur DV, ce qui requiert le redémarrage de l'ordinateur.
se pueden cambiar o bloquear ajustes del convertidor digital que requieren un reinicio del ordenador.

Le ministère public peut décider de suspendre une transaction ou de bloquer un compte bancaire pour une durée déterminée,
El fiscal podrá suspender de oficio la transacción o proceder al bloqueo de la cuenta durante un período definido,

par fertilisation ferreuse des océans, ou de bloquer le rayonnement solaire, restent hautement spéculatives et peuvent présenter des risques d'effets collatéraux inattendus.
mediante la fertilización por hierro de los océanos o mediante el bloqueo de la luz solar, son especulaciones y puede que tengan riesgos de efectos secundarios desconocidos.

d'autoriser ou de bloquer certains sites et de répertorier les sites Web auxquels les membres de votre famille ont accès.
permitir o bloquear ciertos sitios y administrar los sitios web que pueden visitar los miembros de tu familia.

Selon§§ 8 à 10 TMG nous ne sommes pas en tant que fournisseur de servicesobligation de surveiller les informations transmises ou stockées par des tiers ou d'enquêter sur les circonstances qui indiquent une activité illégale. Obligations de supprimer ou de bloquer l'utilisation de l'information selon les règles généralesLes lois restent inchangées.
Según§§ 8 a 10 TMG, no somos proveedores de serviciosobligado a controlar la información transmitida o almacenada de terceros o a investigar las circunstancias que indiquen una actividad ilegal. Obligaciones para eliminar o bloquear el uso de la información de acuerdo con elLas leyes no se ven afectadas.

La majorité des applications de navigation vous permettent de bloquer ou de limiter l'utilisation des cookies.
La mayoría de navegadores web le permiten bloquear o restringir el uso de cookies.

D'éviter de bloquer ou de limiter la transmission de communications cryptées; 2.
Abstenerse de bloquear o limitar la transmisión de comunicaciones encriptadas; 2.

Tous les navigateurs permettent de bloquer ou de supprimer des cookies,
Todos los navegadores permiten bloquear o eliminar las cookies