DE BLOQUER L'ACCÈS - traduction en Espagnol

• de bloquear el acceso

Exemples d'utilisation de De bloquer l'accès en Français et leurs traductions en Espagnol

Bien mieux, elle exhortait le gouvernement nord-américain à mettre fin à sa pratique nocive de bloquer l'accès de l'immense majorité des citoyens cubains à la littérature nord-américaine de leur intérêt,
Más aún, exhortó al Gobierno estadounidense a poner fin a su dañina práctica de bloquear el acceso de la inmensa mayoría de los ciudadanos cubanos a la literatura norteamericana de su interés,

Polar se réserve également le droit de bloquer l'accès au site(ou à une partie optionnelle du site) à tous les détenteurs de
Polar también se reserva el derecho de interrumpir el acceso al sitio(o a una parte opcional del sitio,

Ce logiciel est souvent utilisé par différentes entreprises de bloquer l'accès des employés à plusieurs sites Web. Ceci est souvent fait pour réduire la redondance du travailleur
Este software es utilizado por diversas empresas a bloquear el acceso de empleados a varios sitios web. Esto se hace a menudo para reducir la redundancia de trabajo y les impiden pasar

un juge ordonna de bloquer l'accès au film en ligne, de préjudice moral et psychologique dû au film.">
un juez dictaminó el bloqueo del acceso a la película en la red,

Un projet de loi va être soumis au Parlement en décembre pour demander aux sociétés de jeux en ligne de bloquer l'accès à ces jeux après minuit, aux jeunes âgés de moins de 16 ans, ont indiqué des représentants des ministères de la culture et de la famille.
En diciembre se someterá un proyecto de ley al Parlamento para pedir a las empresas de juegos en línea que bloqueen el acceso a dichos juegos después de medianoche a los jóvenes de menos de 16 años, según han indicado representantes de los Ministerios de Cultura y de Familia.

Les États membres de l'UE sont sur le point de se voir contraints de bloquer l'accès à certains sites Web, en utilisant une liste secrète de blocage, échangée par les forces de police sans aucune participation des systèmes de justice des États membres.
Los estados miembros de la UE están a punto de ser obligados a bloquear el acceso a ciertas páginas web utilizando una lista de bloqueo secreta que será intercambiada por las fuerzas policiales sin ninguna participación de los sistemas de justicia de los estados miembros.

S'abstenir de bloquer l'accès des Roms aux moyens de subsistance existants
Abstenerse de entorpecer el acceso de los romaníes a los medios de vida de que disponen

permettant de contourner les restrictions des autorités et les tentatives de bloquer l'accès aux principales plateformes en ligne.
eludiendo las restricciones del gobierno y los esfuerzos de este para bloquear el acceso a las principales plataformas online.

qu'en empêchant la création d'une alliance monopolistique au niveau des grands opérateurs ferroviaires, qui risquerait de bloquer l'accès de nouveaux opérateurs au marché
esto puede lograr se mediante la transparencia, además de evitando la creación de una alianza monopolizadora a nivel de los grandes operadores ferroviarios que pudiera bloquear el acceso a el mercado de nuevos operadores

il serait souhaitable d'entreprendre un effort concerté, afin de bloquer l'accès aux sources de financement qui ont servi à violer l'embargo sur les armes.
convendría tomar medidas concertadas para impedir el acceso a las fuentes de financiación que se han utilizado para violar el embargo de armas.

le Ministry of Information and Communication(MIC) de bloquer l'accès à ces sites avec plus de 30 autres incluant Minjok Tongshin,
de Corea del Sur(NIS) y el Ministerio de Información y Comunicación(MIC) bloquear conexiones a este sitio, así como a 30 otros, incluyendo Minjok Tongshin, Choson Sinbo,

la censure sur Internet ou le fait de bloquer l'accès au web, comme le font déjà ou prévoient de le faire certains États membres,
la censura en Internet o el bloqueo de acceso a la red, como se ha previsto o hacer o como ya se hace

De bloquer les accès Internet par rapportà.
Bloquear los accesos a Internet según.

De bloquer les accès Internet par rapport à: Un temps de connexion par jour,
Bloquear los accesos a Internet según: Un tiempo de conexión por día,

Le président ukrainien Petro Porochenko a annoncé une interdiction radicale de plusieurs titans de l'Internet russe, ordonnant aux fonctionnaires de bloquer l'accès aux réseaux sociaux Vkontakte
El presidente ucraniano, Petro Poroshenko, anunció una prohibición generalizada en varios titanes del internet ruso, con la que ordena bloquear el acceso a las redes sociales Vkontakte

Staline essaye de bloquer l'accès à l'ouest de Berlin.
Stalin está intentando bloquear el acceso a Berlín Occidental.

Balise la zone et dit à Sandy de bloquer l'accès par la route.
Precinta el área y que Sandy bloquee la carretera de acceso.

Cette liste permettrait aux autorités policières et aux FAI de bloquer l'accès aux sites en question;
Esa lista permitirá a las autoridades policiales y a los proveedores de acceso a Internet bloquear el acceso a los sitios en cuestión.

L'administration se réserve le droit de bloquer l'accès au relais SMTP sans préavis en cas d'usage abusif.
En caso de abuso, la administración puede bloquear su acceso al relé SMTP sin aviso anterior.

Nous nous réservons le droit de bloquer l'accès au service à toute personne mineure
Nos reservamos el derecho de bloquear el servicio a cualquier persona que sea menor