PARITAIRE - traduction en Espagnol

• mixto
• paritario
• conjunto
• paritaria
• conjunta
• paritetica
• junta
• mixta
• mixtos
• paritarios
• paritarias

Exemples d'utilisation de Paritaire en Français et leurs traductions en Espagnol

Adoptée à l'unanimité moins deux abstentions par l'Assemblée paritaire ACP-CEE, le$ février 19S" Arusha Tanzanie.
Aprobada por unanimidad menos dos absrenciones por la Asamblea Pantana ACP-CEE en Arusha Tanzania. el 5 de febrero de 198.

de services de secrétariat à la Commission paritaire de recours et au Comité paritaire de discipline sis à Vienne;
incluso apoyo sustantivo y de secretaría a la Junta Mixta de Apelación y al Comité Mixto de Disciplina, con sede en Viena;

cohérent allié à une approche paritaire.
combinado con un enfoque igualitario.

activités qui ne relèvent d'aucune commission paritaire ou qui relèvent d'une commission paritaire non constituée.
actividades que no dependan de ninguna comisión partitaria o que dependen de una comisión paritaria no constituida.

En l'occurrence, la procédure la plus courante consiste à constituer une commission paritaire composée de représentants de l'employeur et de représentants syndicaux.
El procedimiento de esta índole más común es un"comité bipartito", compuesto por representantes del empleador y de los sindicatos.

leur statut doivent obligatoirement être présentées devant le Comité Technique Paritaire Ministériel CTPM.
a su carrera profesionaly su categoría laboral han de presentarse ante el Comité Technique Paritaire Ministérielel CTPM, o comitétécnico interministerial.

institutionnel et paritaire dans le secteur du logement.
institucionales y de género en el sector de la vivienda.

l'Assemblée paritaire ACP-Union européenne,
la Asamblea paritaria ACP-Unión Europea,

le nombre d'affaires disciplinaires soumises au Comité paritaire de discipline de New York a plus que triplé 32 en 2007 et 102 en 2008.
el número de asuntos disciplinarios remitidos al Comité Mixto de Disciplina de Nueva York aumentó a más del triple 32 en 2007 frente a 102 en 2008.

l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE s'est fixé comme objectif l'éradication de la pauvreté dans ces régions d'Afrique,
la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE se ha fijado como objetivo la erradicación de la pobreza en estas regiones de África,

Contribution Comité paritaire juif américain de distribution Orphelins réfugiés dans un foyer pour enfants à Kiev Cet orphelinat de Kiev,
Gentileza de Comité de Distribución Conjunta Judío Estadounidense Refugiados huérfanos en un hogar para niños en Kiev Este orfanato en Kiev,

le Tribunal a estimé que le Comité paritaire de discipline n'avait pas pris en compte tous les éléments de l'espère
el Tribunal consideró que el Comité Disciplinario Mixto no había tenido en cuenta todos los elementos del caso

L'assemblée paritaire a tenu deux sessions,
La asamblea paritaria celebró dos sesiones,

Contribution Comité paritaire juif américain de distribution Réfugiés juifs à Rowne,
Gentileza de Comité de Distribución Conjunta Judío Estadounidense Refugiados judíos en Równe,

L'Assemblée paritaire ACP-CEE, composée en nombre égal de députés du Parlement européen
La Asamblea Paritaria ACP-CEE, compuesta por un número igual de diputados al Parlamento Europeo

La convocation prochaine de la Commission paritaire est fixée pour le 3 décembre,
La convocatoria siguiente de la comisión paritetica es fijado para el 3 diciembre,

Organisation de 3 réunions du Comité paritaire de négociation pour les missions
Organización de 3 reuniones del Comité Mixto de Negociación sobre el Terreno

Contribution Comité paritaire juif américain de distribution Conditions de vie des réfugiés juifs dans des environnements surpeuplés Cette photographie montre un groupe de réfugiés,
Gentileza de Comité de Distribución Conjunta Judío Estadounidense Refugiados judíos viviendo en condiciones de hacinamiento Esta fotografía muestra a un grupo de refugiados, entre los que hay niños pequeños

le Parlement soutient les travaux de l'Assemblée paritaire à cet égard et signale des lacunes lors de l'application de la clause de non exécution de l'article 366 bis de la convention de Lomé actuelle.
el Parlamento apoya los trabajos de la Asamblea Paritaria a este respecto y señala lagunas en la aplicación de la cláusula de no ejecución del artículo 366 bis del actual Convenio de Lomé.

Sous l'empire de l'ancien système, les écritures déposées auprès de la Commission paritaire de recours et du Comité paritaire de discipline se fondaient sur la jurisprudence bien établie du Tribunal administratif,
Esto contrasta con el sistema anterior, en cuyo contexto los escritos ante la Junta Mixta de Apelación y el Comité Mixto de Disciplina se basaban en la jurisprudencia arraigada del Tribunal Administrativo,