PARTIELLE DU CODE - traduction en Espagnol

• parcial del código
• parcial de el código
• parte del código
• parcialmente el código

Exemples d'utilisation de Partielle du code en Français et leurs traductions en Espagnol

portant protection juridique du mineur et modification partielle du Code civil et de la loi de procédure civile.
de protección jurídica del menor y de modificación parcial del Código Civil y de la Ley de enjuiciamiento civil.

le canton du Valais adoptait une révision partielle du Code de procédure pénale,
el cantón de Valais adoptó una revisión parcial de el Código de Procedimiento Penal,

La réforme partielle du Code pénal;
La reforma parcial del Código Penal;

Loi portant modification partielle du Code pénal.
Ley de reforma parcial del Código penal.

Loi portant révision partielle du Code civil promulguée le 11 décembre 2013.
Ley de revisión parcial del Código Civil promulgada el 11 de diciembre de 2013.

Loi portant modification partielle du Code pénal promulguée le 8 décembre 2004.
Ley de reforma parcial del Código Penal promulgada el 8 de diciembre de 2004.

La réforme partielle du Code pénal pour renforcer la protection des femmes
La reforma parcial del Código Penal para reforzar la protección de las mujeres

En 2005, la Loi relative à la révision partielle du Code pénal était promulguée, afin de prévoir des sanctions sévères à l'égard des auteurs de telles traites.
En 2005 se promulgó la promulgó la Ley de reforma parcial del Código Penal, que prevé la imposición de severas sanciones a quienes se vean implicados en actos de trata de personas.

Projet de loi sur la révision partielle du Code civil amendement visant à permettre aux conjoints de garder chacun son nom de famille,
Informe sobre el proyecto de ley de revisión parcial del Código Civil enmienda destinada a conservar el apellido de la esposa, revisión de las

le présent titre car il s'agit d'une révision partielle du Code pénal.
se mantuvo en el presente título por tratarse de una reforma parcial del Código Penal.

portant protection juridique du mineur, modification partielle du Code civil et de la loi de procédure civile,
de protección jurídica del menor, de modificación parcial del Código Civil y de la Ley de enjuiciamiento civil,

portant protection juridique du mineur et modification partielle du Code civil et de la loi de procédure civile complète
de protección jurídica del menor y de modificación parcial del Código Civil y de la Ley de enjuiciamiento civil completa

Afin de protéger les victimes de la criminalité, le Japon a adopté en mai 2000 la"Loi portant modification partielle du code de procédure pénale
En mayo de 2000 el Japón, con el fin de proteger a las víctimas de delitos, aprobó la Ley de enmienda parcial del Código de Procedimiento Penal,

portant protection juridique du mineur, modification partielle du Code civil et de la loi de procédure civile,"aux fins de la défense
de protección jurídica del menor, de modificación parcial del Código Civil y de la Ley de enjuiciamiento civil"para la defensa

la Loi portant modification partielle du code de procédure pénale est venue renforcer
se aprobó la Ley de enmienda parcial de el Código de Enjuiciamiento Civil para mejorar y acelerar los juicios

portant protection juridique du mineur et modification partielle du Code civil et de la loi de procédure civile s'inspire de la convention des Nations Unies sur les droits de l'enfant
de protección jurídica del menor y de modificación parcial del Código Civil y de la Ley de enjuiciamiento civil, siguiendo la ordenación de la Convención sobre los Derechos del Niño,

portant protection juridique des mineurs et modification partielle du Code civil et de la loi de procédure civile-,
de protección jurídica del menor y de modificación parcial del Código Civil y de la Ley de enjuiciamiento civil,

portant protection juridique du mineur et modification partielle du Code civil et de la loi de procédure civile fixe les principes qui doivent inspirer l'action administrative visant à assurer un niveau de vie décent aux enfants
de protección jurídica del menor, de modificación parcial del Código Civil y de la Ley de enjuiciamiento civil establece los principios rectores de la acción administrativa para asegurar el nivel de vida adecuado y el desarrollo integral de la infancia,

portant protection juridique du mineur et modification partielle du Code civil et de la loi de procédure civile,
de protección jurídica del menor y de modificación parcial del Código Civil y de la Ley de enjuiciamiento civil establece, de todas aquellas situaciones que puedan perjudicar su desarrollo personal del menor" será uno de los principios rectores de la actuación de los poderes públicos.">

portant protection juridique des mineurs et modification partielle du Code civil et de la loi de procédure civile,
de protección jurídica del menor, de modificación parcial del Código Civil y de la Ley de enjuiciamiento civil,