PEUVENT ENCORE - traduction en Espagnol

• todavía pueden
• aún pueden
• pueden seguir
• pueden también
• todavía puede
• aún puede
• todavía puedan
• podrán seguir
• todavía podrían
• aún podrían
• aún podrán
• podrían seguir

Exemples d'utilisation de Peuvent encore en Français et leurs traductions en Espagnol

Informations sur le nombre de personnes dans la salle et leur emplacement peuvent encore être récupérées par le biais objectivement un supplément de grand-angle de la caméra.
La información relacionada acerca de dónde y cuántas personas están en la habitación todavía puede obtenerse de forma objetiva con el uso de una cámara de gran angular adicional.

les tarifs de certains centres d'accueil privés peuvent encore être très élevés.
el costo de algunos centros privados aún puede resultar prohibitivo.

Les produits non conformes aux dispositions de la présente directive peuvent encore être commercialisés pendant un an après la date visée au paragraphe 1.
Los productos que no se ajusten a las disposiciones de la presente Directiva podrán seguir comercializándose durante un año después de la fecha a que se refiere el apartado 1.

Ces autorités peuvent également procéder à l'examen des marchandises, lorsqu'elles peuvent encore être présentées.
Dichas autoridades también podrán proceder al examen de las mercancías, cuando éstas todavía puedan ser presentadas.

les vieilles planches peuvent encore être belle,
las tablas viejas todavía puede ser bella,

certains même gratuits et peuvent encore avoir de bons résultats s'il est fait correctement.
ser muy barato y algunas incluso gratis, y aún puede tener buenos resultados si se hace correctamente.

Il affirme que les auteurs peuvent encore faire valoir le moyen de la discrimination raciale dans le cadre d'une autre procédure avant d'être expulsés.
Se alega que los autores todavía podrían presentar pruebas de discriminación racial en actuaciones posteriores antes de que el matrimonio Rajan sea enviado a Fiji.

Toutefois, les numéros distinctifs des centres d'emballage agréés avant le 31 décembre 2003 peuvent encore être utilisés jusqu'au 31 décembre 2004.
No obstante, los números distintivos de los centros de embalaje autorizados antes del 31 de diciembre de 2003 podrán seguir utilizándose hasta el 31 de diciembre de 2004.

mais les oreilles peuvent encore mûrir relativement succès.
pero los oídos todavía puede madurar con relativo éxito.

Malgré cela, des difficultés peuvent encore surgir lorsque les autorités centrales désignent les membres de comités publics.
Sin embargo, aún podrían plantearse problemas cuando las autoridades centrales nombren miembros de los comités públicos.

les anciens résidents peuvent encore vivre dans l'appartement.
los residentes anteriores todavía podrían vivir en el apartamento.

Les données traitées avant que nous recevions votre demande peuvent encore être traitées légalement.
Los datos procesados antes de recibir su solicitud podrán seguir siendo procesados de manera legal.

ont sauvé la situation afin que les gens peuvent encore voir.
salvaron la situación para que la gente todavía puede verlo.

Les quantités pour lesquelles des demandes de certificats peuvent encore être présentées,
En el anexo se fijan las cantidades para las que aún podrán presentarse solicitudes de certificado,

les classements peuvent encore connaître des évolutions voire des révolutions.
las clasificaciones todavía podrían sufrir ligeras modificaciones… o verdaderos vuelcos en los puestos de cabeza.

le danger que peuvent encore courir certains jeunes
el peligro en el que aún podrían estar involucrados los jóvenes

des mises à jour peuvent encore être appliquées automatiquement, indépendamment du réglage de mise à jour automatique.
las actualizaciones podrían seguir aplicándose de forma automática con independencia del ajuste de actualización automática.

Les quantités pour lesquelles des demandes de certificats peuvent encore être présentées,
En el anexo se fijan las cantidades paro las que aún podrán presentarse solicitudes de certificado,

ne doit pas être administré chez les femmes qui peuvent encore tomber enceintes.
durante la postmenopausia y no deben tomarlo mujeres que todavía podrían quedarse embarazadas.

Avec la nécessaire volonté politique, les objectifs de la Décennie internationale de l'élimination du colonialisme peuvent encore être réalisés.
Con la determinación política necesaria los objetivos del Decenio internacional para la eliminación del colonialismo aún podrían alcanzarse.