PLUS CONCURRENTIELS - traduction en Espagnol

• más competitivos
• más competitivas
• más competitivo
• una mayor competencia

Exemples d'utilisation de Plus concurrentiels en Français et leurs traductions en Espagnol

en attirant de nouveaux agents économiques, peuvent rendre les marchés plus denses et plus concurrentiels, du moins à court terme.
pueden hacer a los mercados más densos y más competitivos, por lo menos a corto plazo.

En septembre 2002, le programme de formation menant à l'emploi pour les premières nations a été lancé pour aider les premières nations à devenir plus concurrentiels sur le marché du travail en soutenant des partenariats
En septiembre de 2002 se inició el programa de formación para el empleo de las Primeras Naciones destinado a ayudar a las Primeras Naciones a ser más competitivas en el mercado de trabajo apoyando asociaciones

propose des prix plus concurrentiels pour les voyages privés.
ofreciese precios más competitivos para los viajes privados.

les produits visés par ce principe et provenant des pays les plus concurrentiels ne seraient pas pris en compte aux fins d'application du cumul.
objeto de graduación o determinados productos graduados procedentes de los países más competitivos no se tendrían en cuenta para la acumulación en el SGP.

l'un des secteurs les plus concurrentiels de l'économie mondiale.
uno de los sectores más competitivos en la economía mundial.

le transport maritime par conteneurs s'étant imposé comme ur des moyens les plus concurrentiels de des servir les États insulaires.
habiéndose im puesto el transporte marítimo por contenedores como uno de los medios más competitivos de servicio de los Estados insulares.

peut-être les prix deviennent bien plus concurrentiels entre les trois fournisseurs à bande large BRITANNIQUES supérieurs,
quizás los precios consiguen aún más competitivos entre los tres abastecedores de banda ancha BRITÁNICOS superiores,

ont déplacé leurs investissements vers des pays plus concurrentiels.
trasladaron sus inversiones a países más competitivos.

en attirant de nouveaux agents économiques, peuvent rendre les marchés plus denses et plus concurrentiels, du moins à court terme.
pueden hacer a los mercados más densos y más competitivos, por lo menos a corto plazo.

cette hypothèse était plausible et que l'augmentation des volumes permettrait également au Fonds de jouer un rôle notable en vue de rendre plus concurrentiels des marchés où règne souvent une situation de monopole
se aumenta el volumen de compras del FNUAP también podrá influir considerablemente sobre las fuerzas del mercado para crear una mayor competencia en situaciones que con frecuencia presentan características de monopolio

rapidement les positions budgétaires, soutenir les ajustements des marchés du travail, créer des marchés plus concurrentiels et intégrés pour les services et parvenir à un marché intérieur fonctionnant mieux.
apoyar los ajustes del mercado de trabajo, crear mercados de servicios más integrados y en los que haya más competencia y culminar un mercado interior que funcione mejor.

sur les 300 produits chinois les plus concurrentiels montrait que la hausse des prix des marchandises était moins rapide en Chine
sobre los 300 productos más competitivos de China había demostrado que los precios de los productos chinos aumentaban a

les nouveaux acteurs du marché risquent de s'en retirer au détriment de l'objectif à long terme qui est de rendre les marchés plus concurrentiels et plus profitables pour les consommateurs.
pueden hacer que los nuevos actores se retiren del mercado, socavando el objetivo a largo plazo de crear mercados más competitivos con mejores resultados para los consumidores.

la République de Corée, qui sont plus concurrentiels.
la República de Corea ya que son más competitivos.

C'est la place la plus concurrentielle au monde.
Éste es el lugar más competitivo del mundo.

Ils sont disposés à contribuer à des stratégies judicieuses qui rendent leur entreprise plus concurrentielle.
Están dispuestos a apoyar estrategias razonables que hagan sus empresas más competitivas.

l'Union européenne s'efforce de mieux exploiter l'espace économique commun et de devenir plus concurrentielle sur le marché mondial.
la Unión Europea se esfuerza por explotar mejor el espacio económico común y volverse más competitivo en el mercado mundial.

Cette technologie IIoT innovante nous permettra de devenir plus sécuritaire, plus concurrentiel et à faire mieux tout ce que nous avons à faire.
Esta innovadora tecnología IIoT nos ayudará a ser más seguros, más competitivos y mejores en todo lo que hacemos.

les industries qui innovent plus rapidement seront finalement plus concurrentielles que celles qui retardent l'échéance.
las industrias que innovan con mayor rapidez terminarán por ser más competitivos que los que van a la zaga.

Depuis 1990, le gouvernement chilien a soutenu la participation de l'agriculture à petite échelle à l'une des économies les plus concurrentielles du monde en développement.
A partir de 1990, el Gobierno chileno ha apoyado la participación de agricultores en pequeña escala en una de las economías más competitivas del mundo en desarrollo.