PLUS LAIDE - traduction en Espagnol

• más fea
• más feo
• más horrible

Exemples d'utilisation de Plus laide en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces 2 évenements ont signalé la fin des années 60… et ils étaient la plus laide expression possible du"zeitgeist.
Ellos también señalizaron el final de los años 60… y eran la expresión más fea posible del"zeitgeist.

j'ai loué une pièce dans la partie la plus laide de l'Italie.
he alquilado una habitación en el barrio más sucio de Italia.

tuer quelqu'un était la chose la plus laide au monde.
matar a alguien era la cosa más desagradable del mundo.

peut-être tu n'es pas la personne la plus laide au monde qui ai vécu.
no seas la persona más horrorosa del mundo que jamás haya vivido.

C'est elle qui le poussa à continuer la fabrication de son fameux modèle T(la voiture la plus laide du monde) alors
Fue ella la que lo empujó a continuar la producción de su famoso modelo T(el coche más feo del mundo)

elle dessine« la créature la plus laide imaginable» sur le mur de leur toilette extérieure
dibujó«la criatura más fea imaginable» en la pared de su cuarto de baño

Wigan publié en 1937:« Sheffield pourrait, je crois, faire avantageusement valoir ses droits au titre de ville la plus laide de l'ancien continent».
que podría reclamar justamente ser la ciudad más sucia del Viejo Mundo". Una recesión en los años 1930 sólo fue una interrupción, causada por la creciente tensión internacional como la guerra que se avecinaba Segunda Guerra Mundial.

Je suis encore plus laid quand je ris, mais je suis content!
Soy aún más feo cuando río, pero río porque estoy contento!

Nous voulions voir… le plus laid de Paris, et le voilà!
Queríamos la cara más fea de París.¡Y aquí está!

Et aussi parce j'ai vu des gens plus laids que vous ici.
Y porque… usted no es el más feo que ha venido por estos lugares.

Le plus laid d'entre vous Sera le Roi des Fous!
Pues quien tenga la cara más horrible será el Rey Bufón!

Elle est censée être le morceau de musique le plus laid du monde.
Esta se supone que es la pieza más fea del mundo de la música.

La vérité nous montre ce qu'il y a de plus laid chez les gens.
Después de todo, la verdad puede mostrar lo peor de la gente.

C'est le tapis le plus laid du monde.
Esta es la alfombra más fea que he visto.

Je n'ai jamais rien vu de plus laid.
Es la cosa más fea del mundo.

Et je suis bien plus laid sans ma perruque.
Y sin la peluca soy más feo.

Ce sont les chaussures les plus laides que j'aie jamais vues.
Son los zapatos más feos que vi en mi vida.

Le plus laid de tout Paris", pas vrai?
Soy el más feo de todo París,¿lo acuerdan?

Les plus laides et inconfortables chaussures jamais porter par l'homme.
Son las zapatillas más feas e incómodas conocidas por el hombre.

Ils sont tous plus laids que toi, vas-y!
¡Son todos más feos que tú, vamos!