PLUSIEURS TABLES - traduction en Espagnol

• varias mesas
• varias tablas

Exemples d'utilisation de Plusieurs tables en Français et leurs traductions en Espagnol

au poker en ligne, vous pouvez choisir de jouer à plusieurs tables en même temps.
en el poker en línea puede elegir jugar en varias tablas al mismo tiempo.

Outre une participation active au Forum Mondial Urbain de Naples, avec plusieurs tables rondes sur les enjeux de la ville face aux crises,
Además de su participación activa en el Foro Mundial Urbano de Nápoles, con varias mesas redondas sobre los desafíos de los contextos urbanos enfrentados a las crisis,

c'est la 2ème chambre plus grande de poker au monde avec une moyenne de 70.000 joueurs en ligne, et plusieurs tables et des styles de jeu
es la segunda mayor sala de poker del mundo, con un promedio de 70.000 jugadores online, y varias tablas y estilos de juego,

devaient être étalés sur plusieurs tables, on inventa bientôt une chaise dotée de roulettes pour pouvoir aller d'un bout à l'autre des bilans plus rapidement.
se debían desplegar sobre varias mesas, pronto se inventó una silla con ruedas, para así poder desplazarse con más celeridad desde un extremo al otro del balance.

aussi joindre dynamiquement des données provenant de plusieurs tables.
unir dinámicamente datos provenientes de varias tablas.

Plusieurs tables rondes se concentrèrent sur la manière dont le rachat d'entreprise sauve des emplois et des entreprises en
Varias mesas redondas se centraron en la manera en la que la recuperaciones de empresas puede salvar puestos de trabajo

Il a en outre été organisé, avec les principaux intervenants du Mexique et de l'Amérique centrale, plusieurs tables rondes afin d'élaborer une stratégie de communication destinée à sensibiliser les migrants aux dangers que présentent les groupes criminels organisés.
Además, la UNODC organizó varias mesas redondas con cargos importantes de México y de América Central con miras a redactar una estrategia de comunicaciones que fomentara el conocimiento del problema de los migrantes y de los peligros que suponían los grupos delictivos organizados.

Plusieurs tables rondes et réunions de groupes d'experts consacrées à la promotion de la femme ont déjà été organisées à cet effet,
A tal efecto se han celebrado ya varias mesas redondas y reuniones de grupos de expertos dedicadas al adelanto de la mujer,

L'organisation a participé à plusieurs tables rondes ministérielles sur la connaissance
La organización asistió y presentó recomendaciones en varias mesas redondas ministeriales sobre los conocimientos científicos

la Rapporteuse spéciale a participé à La Haye à plusieurs tables rondes interactives lors de la quatrième Conférence sur le droit de l'avenir organisée par le Hague Institute for the Internationalization of Law.
24 de junio de 2011, la Relatora Especial participó en varias mesas redondas interactivas en la cuarta Conferencia sobre el Derecho en el Futuro, organizada en La Haya por el Hague Institute for the Internationalization of Law.

Une étude pour la session annuelle de 1995 sur les moyens de promouvoir l'expansion du commerce dans les pays en transition a été élaborée et plusieurs tables rondes ont eu lieu sur ce sujet.
Para el período de sesiones anual de 1995 se preparó un estudio sobre las formas y medios de promover la expansión del comercio en los países con economías en transición y se celebraron varias mesas redondas sobre la cuestión.

chef de bord titre, et cette année, Deeb a déjà fait plusieurs tables finales, et est maintenant assis au sommet de la SCOOP chef de bord pour la deuxième année consécutive.
este año Deeb ya ha hecho varias mesas finales, y ahora está sentado encima del SCOOP líder de a bordo, por segundo año consecutivo.

on a organisé en Serbie plusieurs tables rondes chargées de lutter contre la stigmatisation
se organizaron en Serbia varias mesas redondas para tratar las cuestiones del estigma

Il a aussi été noté que, parallèlement, plusieurs tables rondes avaient été organisées en vue d'examiner les principaux aspects des travaux futurs avec des organisations internationales représentant divers secteurs.
También se señaló que, al mismo tiempo, se había celebrado una serie de mesas redondas con objeto de determinar la naturaleza de la labor futura con organizaciones internacionales que representaban a diversos sectores comerciales.

Les représentants du Comité chargé de Port Gallanti d'ouvrir une ou plusieurs tables de discussion avec les institutions publiques,
Los representantes de la Comisión Portuaria mandato de Gallanti para abrir una o más tablas para el debate con las instituciones públicas,

Plusieurs tables rondes ministérielles sont prévues le jeudi après-midi, et seront suivies,
En la tarde del jueves se prevé celebrar una serie de mesas redondas ministeriales seguidas de la presentación,

pourrait bien être en jouant sur deux ou plusieurs tables en même temps,
puede estar jugando en dos o más mesas al mismo tiempo

L'espace à vivre agencé d'un coin salon et de plusieurs tables crée un ensemble contemporain où les visiteurs sont invités à déguster les produits du petit déjeuner le matin,
La zona de estar que dispone de un rincón salón y de varias mesas crea un conjunto contemporáneo en el que los visitantes están invitados a degustar los productos del desayuno por la mañana,

Les participants peuvent également profiter de plusieurs tables rondes qui la participation de tous sera fructueuse
Los asistentes podrán disfrutar también de varias mesas redondas en las que la participación de todos será seguro fructífera

Il est alors possible d'utiliser simultanément plusieurs tables du même nom dans plusieurs datastores différents :côté serveur, vous accédez aux tables
De esta manera es posible utilizar varias tablas con el mismo nombre en varias datastores diferentes: del lado del servidor,