POINT UNIQUE - traduction en Espagnol

• único punto
• solo punto
• tema único
• único lugar

Exemples d'utilisation de Point unique en Français et leurs traductions en Espagnol

la force a été appliquée en un point unique sur une surface très réduite un disque de 12"de diamètre.
en la configuración más grave: la fuerza se aplica en un solo punto en una superficie muy reducida un disco de 12"de diámetro.

De plus, l'intégration avec la Veeam Availability Platform confère aux clients un point unique d'accès pour gérer la protection des données sur site
Además, con la integración con Veeam Availability Platform, los clientes tendrán un único punto desde el que administrar sus políticas y actividades de protección de datos locales

le grand public auront ainsi accès, à partir d'un point unique, à des informations produites par ces organismes.
contra la corrupción y el público en general podrán acceder desde un único lugar a los conocimientos en la materia generados por esas instituciones.

la lumière du soleil est réfléchie et concentrée en un point unique qui est utilisé pour chauffer un fluide,
la luz del sol se refleja y concentra en un único punto, donde se utiliza para calentar un medio,

la lumière du soleil est réfléchie et concentrée en un point unique qui est utilisé pour chauffer un fluide,
la luz del sol se refleja y concentra en un único punto por el que circula el fluido que se va a calentar,

un accès a été rouvert jusqu'à un point unique d'observation stable situé sur le bord est du cratère Dolomieu.
de diciembre de 2009, se reabrió un acceso hasta un único punto de observación estable ubicado sobre el borde este del cráter Dolomieu. El recorrido de los cráteres permanece prohibido debido a la persistencia del peligro de derrumbamiento.

ce 200mW 405nmBlue PurpleBeam point unique Kit acier inoxydable stylo pointeur laser avec batterie
esto 200mW 405nmBlue PurpleBeam de punto único kit de acero inoxidable lápiz puntero láser con batería

placez un point unique de se concentrer dans le centre,
coloque un punto único foco en el centro,

décidé d'ajouter ce point à l'ordre du jour de sa quinzième session, comme point unique à débattre lors d'une reprise de la session, le 23 juin 1999.
en la que decidió agregar este tema al programa de su 15º período de sesiones como único tema que se debatiría en la reanudación del período de sesiones el 23 de junio de 1999.

Contrairement aux thermomètres à infrarouges qui capturent uniquement la température d'un point unique, une caméra infrarouge capture le profil thermique entier d'un objet sous forme d'image bidimensionnelle.
A diferencia de un termómetro por infrarrojos que solamente captura la temperatura en un solo punto, una cámara termográfica captura el perfil de temperatura de un objeto completo como una imagen bidimensional.

Cet outil de recherche est une interface de la toile assurant un accès, en un point unique, à un certain nombre de systèmes de traçage en ligne de conteneurs,
Esta herramienta de búsqueda es un interfaz que da acceso desde un solo punto a una serie de sistemas de seguimiento de contenedores en línea

La lumière d'une étoile vient d'un point unique et se déploie, la périphérie un peu moins
La luz de una estrella viene de un simple punto y se disipa hacia afuera, en una periferia sólo un poco menos

Avec le panneau tactile MASTER ICE, on pourra contrôler, d'un point unique, toutes les fonctions de l'habitation:
Con el panel táctil Master ICE se pueden controlar, desde un único punto, todas las funciones de la casa:

au titre d'un point unique de l'ordre du jour,
en relación con un solo tema del programa,

Gestion de projets Ce secteur a été établi pour offrir, au sein de l'unité Communications et réseaux, un point unique pour la coordination et la gestion de différents projets dont les objectifs correspondent à ceux de l'unité.
Gestión de proyectos Este Sector ha sido creado para disponer de un único punto en el seno de la Unidad de Comunicaciones y redes que permita coordinar y gestionar los proyectos individuales cuyos objetivos coincidan con los de la Unidad.

l'impulsion nécessaire à l'amorçage soit exercée sur une surface large plutôt qu'en un point unique.
las minas antivehículos se deberían concebir de manera que la presión se ejerciera sobre una superficie importante y no sobre un solo punto.

Enregistrement des zones dangereuses: Toute zone dont on soupçonne qu'elle est polluée par des restes d'armes à sous-munitions devrait normalement être enregistrée comme un point unique(point pour lequel on a recueilli des éléments de preuve
Registro de las zonas de presunto peligro: cualquier sospecha de contaminación por restos de municiones en racimo debe registrarse normalmente como un único punto(punto indicativo o similar), a menos que los límites de

La décision d'inscrire à l'ordre du jour annuel de l'Assemblée générale un point unique et de large portée mettant l'accent sur les progrès réalisés dans l'application des décisions adoptées
Se recibe igualmente con beneplácito la decisión de poner en el programa anual de la Asamblea General un tema único de implicaciones amplias concentrándose en el progreso hecho con relación a la aplicación

qui sont utilisés comme point unique de fonctionnement de XProtect® Smart Client.
joysticks, que se utilizan como punto único de funcionamiento de XProtect® Smart Client.

jeu devant figurer dans l'un des écrans, prévoyant un point unique de l'équipe en place pour gérer les jour de l'événement.
brindando un punto único para que el equipo del lugar pueda administrar el día del evento.