POUR CHAQUE DOCUMENT - traduction en Espagnol

• para cada documento

Exemples d'utilisation de Pour chaque document en Français et leurs traductions en Espagnol

pour chaque programme opérationnel et pour chaque document unique de programmation le complément de programmation comprend les mesures qui doivent assurer,
en cada programa operativo y en cada documento único de programación el complemento del programa incluirá las medidas que garanticen,

ne sera récupéré qu'à la fin de la période de programmation pour chaque document de programmation ou dès que le total des dépenses payées par le FEOGA,
sólo se recuperará al final del período de programación correspondiente a cada documento de programación o cuando el total de los gastos pagados por el FEOGA

une fiche d'une page est établie pour chaque document de référence et récapitule les principaux points
se prepara una hoja de decisión de una página para cada documento de referencia en la que se resumen los puntos principales

La révision suivante pour chaque document.
La siguiente revisión para cada documento.

Cet état indiquera pour chaque document.
Esa previsión incluirá, para cada documento.

Pour chaque document, un coordonnateur sera désigné.
Para cada documento se designará a un funcionario de enlace.

Vous pouvez utiliser un mot de passe différent pour chaque document.
Puede usar una contraseña diferente para cada documento.

Ils pourraient l'inculper séparément pour chaque document publié par un journaliste.
Pueden acusarlo separadamente por cada documento que haya sido publicado por un periodista.

Le nombre de pages obtenu pour chaque document est arrondi à l'unité supérieure.
El número de páginas resultante para cada documento se redondea a la unidad superior.

Commission prélevée pour chaque document envoyé et traité par le guichet unique;
Tasa por cada declaración enviada y procesada por el sistema de ventanilla única;

Pour chaque document du lot, des répertoires sont créés
Los directorios para cada documento del lote se crean

Les employés devaient ajuster le contraste pour chaque document afin de s'assurer que les informations clés étaient bien visibles.
El empleado debía ajustar el contraste para cada documento de forma que se garantizara que la información crítica era visible.

il est possible de définir une autre méthode pour chaque document que vous souhaitez ajouter dans la mise en page.
es posible definir otro método para cada documento que se quiere formatear con el mismo diseño.

le Département exige des chefs des unités du Secrétariat qui considèrent qu'un dépassement des limites prescrites est justifié qu'ils adressent, pour chaque document, une demande de dérogation au Sous-Secrétaire général du Département.
la necesidad de flexibilidad, se instituyó un procedimiento por el cual los jefes de las entidades de origen de la Secretaría deben pedir al Subsecretario General del Departamento dispensas para determinados documentos cuando consideren que se justifique.

qui ont ainsi pu décider des moyens de les divulguer pour chaque document.
poniéndolo a disposición de los magistrados para que determinaran el método adecuado para divulgar cada documento.

Pour prouver que la divulgation de documents déterminés pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, le Conseil est tenu d'examiner, pour chaque document sollicité, si,
Con el fin de demostrar que la divulgación de documentos individuales puede menos cabar la protección del interés público, el Consejo está obligado a considerar, caso por caso, si en razón de la información de que dispone,

Traduction Chaque document: 400 Rand 4 documents pour chaque élève doivent être traduits.
La traducción de cada documento: 400 Rand 4 documentos para todos los estudiantes deben ser traducidos.

un cahier de propositions pour chaque cercle un cahier régional de propositions pour chaque région un Document national« Bâtir le Mali à partir des perspectives locales» III.
una agenda de propuestas para cada círculo una agenda regional de propuestas para cada región un Documento nacional« Construir Malí a partir de las perspectivas locales» III.

qui englobe un document de base commun et des documents distincts pour chaque instrument cf. document HRI/MC/2006/3 et Corr.1.
que contemplan un documento básico común y documentos independientes específicos para cada tratado véase documento HRI/MC/2006/3 y Corr.1.

Pour chaque document acquis, et sauf exception,
Para cada documento adquirido, y excepto excepción,