POUR CHAQUE GROUPE - traduction en Espagnol

• para cada grupo
• para cada unidad
• para cada conjunto

Exemples d'utilisation de Pour chaque groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

La généralisation empêche de mettre au point des réponses appropriées pour chaque groupe en fonction des conditions qui lui sont propres.
Ese nivel de agregación excluye la posibilidad de encontrar respuestas adecuadas a cada grupo en función de sus circunstancias particulares.

Par étudiant. Tarif réduit professeurs ou accompagnateurs universitaires: pour chaque groupe de 10 étudiants, un billet au tarif réduit est prévu pour le professeur.
Cada 35 participantes. Entrada reducida Universitarios: 8,00€ por estudiante. Entrada reducida docentes o acompañantes universitarios: por cada grupo de 10 estudiantes está prevista una entrada reducida para el docente.

Pour chaque groupe de discussions, les exposés seront suivis de discussions entre leurs auteurs
En cada grupo de discusión, después de las ponencias se llevarán a cabo debates entre las delegaciones

Les importations sont autorisées, pour chaque groupe de produits et pour l'ensemble de la Communauté,
Se autorizarán importaciones, por cada grupo de productos y para el conjunto de la Comunidad,

Il recommanderait, pour chaque groupe ou classe, les marques ou étiquettes qui permettraient
Recomendar marcas o etiquetas para cada agrupación o clasificación, que identifiquen gráficamente

Pour chaque groupe les monnaies sont classées chronologiquement,
Dentro de cada grupo las monedas se enumeran cronológicamente,

Elle implique l'égalité de traitement et les mêmes avantages pour chaque groupe ethnique, culture,
Implica que cada grupo étnico, cultura,

Il ne peut y avoir moins de trois membres pour chaque groupe géographique défini par l'Assemblée générale des Nations Unies.
No habrá menos de tres miembros por cada uno de los grupos geográficos establecidos por la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Les montants spécifiés pour chaque groupe étaient calculés selon une méthode qui devait produire les résultats suivants.
Las cuantías indicadas en relación con cada grupo se determinaron aplicando la siguiente metodología.

Des équipes techniques, créées pour chaque groupe, suivront des approches concises et systématiques aux problèmes de chaque secteur.
Cada grupo ha creado equipos técnicos de tareas con objeto de ofrecer enfoques concisos y sistemáticos de los problemas en cada una de las esferas.

23,0 µg/ ml pour chaque groupe, indiquant une forte réponse anamnéstique.
23,0 µg/ ml en cada grupo respectivamente, indicando una fuerte respuesta anamnésica.

la taille des particules doit être analysée au moins une fois par semaine pour chaque groupe d'exposition.
se hará al menos un análisis semanal del tamaño de las partículas en cada lote de ensayo;

lancer une app différente pour chaque groupe d'élèves.
ejecutar una distinta por cada grupo de alumnos.

Le mandat relatif aux tâches en rapport avec les projets sera formulé pour chaque groupe d'experts.
Se formulará con cada grupo de expertos el mandato para las tareas relacionadas con los proyectos.

Ces communes sont contraintes d'avoir deux comités de l'éducation(un pour chaque groupe linguistique), ou un comité comprenant deux sous-comités.
Estos municipios están obligados a tener dos comités de educación, uno para cada grupo lingüístico, o un comité con dos subcomités.

chacune des parties détermine, pour chaque groupe de substances de l'annexe A,
cada Parte determinará, respecto de cada grupo de sustancias que figura en el anexo A,

Les lecteurs peuvent aussi aller directement au site Web dont l'adresse est donnée pour chaque groupe de discussion.
Los lectores también pueden acceder directamente a los sitios de los distintos grupos de debate electrónico indicados a continuación.

Tableau 10.5 Diplôme le plus élevé décerné à des femmes en Grande-Bretagne, pour chaque groupe ethnique.
Cuadro 10.5 Títulos universitarios de mujeres pertenecientes a distintos grupos étnicos en Gran Bretaña.

Pourcentage d'enfants vivants en fonction de la situation au regard de l'allaitement maternel pour chaque groupe d'âge, Gambie, 2006.
Porcentaje de niños vivos según su situación de lactancia materna en cada grupo de edad, Gambia, 2006.

Deuxièmement, quelle est la composition démographique de la population(nombre précis pour chaque groupe, en particulier pour la population pygmée)?
En segundo término,¿cuál es la composición demográfica de la población(cifras precisas sobre cada grupo, en particular, la población pigmea)?