POUR FORMER UN GROUPE - traduction en Espagnol

• para formar un grupo
• para formar una banda
• para constituir un grupo

Exemples d'utilisation de Pour former un groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

attirant des dirigeantes de la région du Nord-Ouest du Cameroun pour former un groupe nommé Gender Danger,
animando a mujeres líderes del noroeste de Camerún a que formasen un grupo llamado Gender Danger,

Le système bancaire vietnamien a besoin d'une assistance technique pour former un groupe d'experts dans le cadre du réseau global de coordination, répondant aux critères
El sistema bancario de Viet Nam necesita asistencia técnica para formar un grupo de expertos especializados dentro de la red general a fin de establecer una coordinación uniforme,

Le nombre minimal de députés requis pour former un groupe politique est fixé à 29 députés s'ils appartiennent à un seul Etat membre, à 23 députés s'ils appartiennent à deux Etats membres,
El número mínimo de diputados requerido para formar un grupo político es de 29 si pertenecen a un único Estado miembro, de 23 si los diputados pertenecen a dos Estados miembros,

moi-même figurons au nombre des personnes qui ont soutenu la création d'un Parlement affichant une cohésion plus forte en cas d'augmentation du seuil à respecte jusqu'à présent pour former un groupe.
Señor Presidente, mi partido y yo estamos entre los que han apoyado la creación de un Parlamento con mayor cohesión en el caso de que elevemos el umbral que hasta ahora ha sido una condición necesaria para formar un grupo.

a annoncé qu'il avait quitté le mouvement pour former un groupe séparé.
liderado por Mohammad Bashar, anunció que había abandonado el movimiento para formar un grupo aparte.

l'isomorphisme cours de ces algèbres peuvent être utilisés pour former un groupe commutatif dont les propriétés ont donné une grande idée de la structure des algèbres simples.
el isomorfismo clases de estas álgebras se puede utilizar para formar un grupo conmutativo cuyas propiedades dio una gran visión de la estructura de álgebras simples.

en collaboration avec les autorités compétentes de ce pays, pour former un groupe d'employés du secteur bancaire iraquien(dans les banques Rafidain et Rashid),
en conjunto con las autoridades competentes, para formar a un grupo de empleados del sector bancario del país(en los bancos Rafidain

les escaliers sont reliés par des cordons ombilicaux d'agir comme mode charnières pour former un groupe de trois volumes entrelacés corrélative.
al recinto principal y se comunican por escaleras que actúan como cordones umbilicales a modo de rótulas hasta formar un grupo entrelazado de tres volúmenes correlativos.

le SPD tchèque qui se sont rassemblés pour former un groupe« Europe des Nations et des Libertés».
el SPD Checo, que se han unido para formar el Grupo Europa de las Naciones y Libertad.

à l'Espagne et à la Suède pour former un Groupe de soutien au Nicaragua,
España y Suecia para constituir el Grupo de Apoyo a Nicaragua,

d'autres pays ont conjugué leurs efforts pour former un groupe interrégional dont l'objectif est de donner suite aux décisions prises par consensus lors de la Conférence
los Emiratos Árabes Unidos aunaron fuerzas con otros países para formar un grupo interregional cuyo objeto es llevar adelante los resultados de consenso de la Conferencia de las Partes de 2010

vous aurez toute liberté pour former un groupe avec les autres joueurs
tendrás total libertad para formar grupo con el resto de jugadores

Pour former un groupe autour de lui?
Para formar un grupo musical comercial a su alrededor?

Il faut un minimum de trois députés pour former un groupe parlementaire.
En el Parlamento de Navarra hace falta un mínimo de tres diputados para formar un Grupo Parlamentario.

Il les recrute pour former un groupe de chant dont il sera le manager.
Él ha contratado, para formar un grupo de cantantes, actuando como su administrador.

Les Verts avaient également constitué une entité politique avant de devenir assez nombreux pour former un groupe politique.
Los Verdes también eran una unidad política antes de que fueran suficientes para formar un Grupo político.

Il faut désormais pour former un groupe de 25 députés d'au moins un quart des États membres.
Para formar un grupo, hacen falta al menos 25 diputados de una cuarta parte de los Estados miembros.

de recruter des jeunes filles pour former un groupe d'idol.
que reclutaba chicas para formar un nuevo grupo idol japonés.

S'il n'y a pas assez de personnes pour former un groupe, le nombre d'heures par semaine sera réduit en conséquence.
Si no hay suficientes personas para formar un grupo, el número de horas por semana se reducirá en consecuencia.

Il peut jouir de l'association de deux autres êtres égaux à luimême. Trois est un minimum pour former un groupe social.
Puede disfrutar de la asociación de otros dos seres iguales Hay un mínimo grupo social.