Exemples d'utilisation de Pourraient modifier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
les pays qui adoptaient la Loi type pourraient modifier l'article 7 ou y déroger pour atténuer l'effet de ces critères.
los países que adoptaran la Ley Modelo podrían modificar el artículo 7 para reducir el alcance de dichos criterios.Alabama Smith est de retour dans une toute nouvelle aventure à travers le temps impliquant des reliques puissantes qui pourraient modifier le destin de l'humanité!
Descargar(Haz clic en las imágenes para ampliarlas) Alabama Smith vuelve en esta intrigante aventura en busca de poderosas reliquias que podrían alterar el destino de la humanidad!ces modifications diététiques pourraient modifier que les types de microbes peuvent survivre dans l'intestin.
estos cambios dietéticos podrían alterar que los tipos de microbios tiennent compte des faits nouveaux qui pourraient modifier le cours des procédures.
sur la manière dont de nouvelles circonstances pourraient modifier le degré de confiance ou sur ce que feront vraiment
cómo las circunstancias nuevas pueden modificar la confianza ni lo que la gente hará realmente
ne pourraient modifier la loi pertinente sur les opérations garanties de l'État adoptant y compris les recommandations du Guide.
no podía modificar el régimen pertinente de las operaciones garantizadas del Estado promulgante inclusive las recomendaciones de la Guía.En outre, il a été dit que l'article 4 soulevait une question d'impossibilité juridique dans la mesure où les dispositions d'un traité d'investissement antérieur ne pourraient modifier celles d'un traité d'investissement conclu ultérieurement,
Se dijo que en el artículo 4 se planteaba una cuestión de imposibilidad jurídica, porque las disposiciones de un tratado de inversiones anterior no podían modificar las de otro celebrado después, como parecía desprenderse delmises à jour des Applications pour mobile pourraient modifier les caractéristiques techniques du système nécessaires pour utiliser l'Application pour mobile,
actualizaciones de las Aplicaciones Móviles pueden cambiar las especificaciones del sistema necesarias para utilizar la Aplicación Móvilles pays en développement devraient encore appliquer deux tiers de l'abaissement dans chaque fourchette mais pourraient modifier tous les seuils selon un pourcentage fixe(celui ci devrait être fixé pour éviter toute manipulation imprévisible)
los países en desarrollo seguirían teniendo que aplicar dos tercios de los recortes dentro de cada banda pero podrían modificar todos los umbrales en un porcentaje fijo(tiene que ser fijo para evitar cualquier incentivo a manipular este método de manera imprevisible)Cette réserve s'appliquera également à toutes dispositions législatives futures qui pourraient modifier ou remplacer les dispositions législatives
Esta reserva se aplicará a cualquier legislación futura que pudiere modificar o sustituir esas leyes o las normas de los planes de pensiones,au service des pauvres, la Commission du secteur privé et du développement présente un certain nombre de recommandations sur la façon dont les principaux acteurs- État, organismes publics de développement, secteur privé et société civile- pourraient modifier leur action et leurs approches afin d'accroître sensiblement la capacité du secteur privé à contribuer au développement.
el sector privado y las organizaciones de la sociedad civil-- podían modificar sus actuaciones y estrategias con objeto de mejorar notablemente la capacidad de el sector privado para promover el desarrollo.Les sons peuvent modifier la fréquence de vibration de votre maison.
Le BRGM, EDF et l'IRSN peuvent modifier le contenu de ce site sans avertissement préalable.
Les gestionnaires de compte peuvent modifier et supprimer toutes les réunions.
Los administradores de cuentas pueden editar y eliminar todas las reuniones.Les utilisateurs peuvent modifier les informations à tout moment
Los usuarios puede cambiar información en cualquier momentoVous pouvez modifier les prix des produits
Aucun souci, vous pouvez modifier vos images directement dans notre éditeur d'emails.
No hay problema, usted puede editar sus imágenes dentro de nuestro editor de email.Si vous pouvez modifier le Strat, vous pouvez le faire,
Si se puede editar el Strat, Les propriétaires de réunion peuvent modifier et supprimer leurs propres réunions.
Los propietarios de reuniones pueden editar y eliminar las reuniones que hayan creado.Pour 8 semaines, vous pouvez modifier considérablement la taille de votre pénis.
