Exemples d'utilisation de Premier colloque en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'Université de Madère a été l'un des 19 établissements d'enseignement supérieur du monde entier qui ont assisté le premier colloque du Réseau d'excellence Îles mineures éloignées(RETI),
La Universidad de Madeira fue una de las 19 instituciones de educación superior de todo el mundo que asistieron al primer simposio de la Red de Excelencia Territorios Insulares(RETI), celebrada en la Universidad de Córcega durante los últimos 9Examiner les activités de suivi du premier colloque de la série tenu à Graz en septembre 2000
Examinar las actividades de seguimiento del primer simposio de esta serie, celebrado en Graz en septiembre de 2000,Le premier colloque sur la culture de la paix en Somalie,
Después de un primer simposio sobre la cultura Le premier Colloque était consacré à des questions générales concernant le renforcement des capacités dans le domaine du développement des techniques spatiales
En el primer simposio se abordaron cuestiones generales vinculadas al fomento de Le premier colloque, tenu en 2009,
En el primer simposio, celebrado La Division a également participé au premier colloque ouzbek-euro-américain sur le droit et le commerce international,
Pour renforcer les capacités d'analyse de la CNUCED en matière d'investissement, il était prévu les 15 et 16 mars 2010 un premier colloque annuel sur l'investissement international pour le développement.
Para reforzar L'OIT a fourni un appui à la Fondation nationale indienne du Brésil pour l'organisation du premier Colloque international sur les peuples autochtones isolés de la région amazonienne.
La OIT prestó su apoyo a la Fundación Nacional del Indio del Brasil para la organización del primer simposio internacional sobre los pueblos indígenas aislados de la región del Amazonas.réunit 80 féministes pour un premier colloque européen, rassemble des manifestantes devant le Conseil des Mi nistres qui doit adopter la seconde directive sur l'égalité de traitement.
un grupo"Mujeres de Europa",">reunió a 80 feministas en un primer congreso europeo y organizó Le premier colloque régional d'experts a eu lieu en février 2011,
El primer simposio regional de expertos se celebró en Bangkok, en febrero de 2011,présidée par la Family Planning Association of Turkey a organisé le premier colloque national des ONG à l'occasion de l'Année internationale des volontaires des Nations Unies en 2001 avec le concours financier des représentants locaux du FNUAP et de l'UNICEF.
gubernamentales dedicadas a la salud de la mujer, establecida y presidida por la Asociación de Planificación de la Familia de Turquía, organizó, el Primer Simposio Nacional de organizaciones no gubernamentales, con apoyo financiero de los representantes nacionales de el UNFPA y el UNICEF.Lors de ce premier Colloque CNUDCI-INSOL, il a été proposé
En el primer Coloquio CNUDMI-INSOL se sugirió que la labor de la Comisión se ciñera,Réunion d'information sur le premier Colloque de haut niveau préparatoire en vue du Forum pour la coopération en matière de développement(12- 13 novembre 2009,
Reunión informativa sobre el primer simposio de alto nivel de preparación para el Foro sobre Cooperación para el Desarrollo(12 y 13 de noviembre de 2009, Viena),la Ligue des États arabes, le premier colloque sur les organisations nationales de défense des droits de l'homme dans les pays arabes.
la Liga de los Estados Árabes, el primer coloquio sobre las organizaciones nacionales de defensa de los derechos humanos en los países árabes.Prie instamment les États Membres intéressés de participer au premier colloque international sur la drogue au volant, qui se tiendra à Montréal(Canada)
Insta a los Estados Miembros interesados en esta cuestión a que participen en el primer simposio internacional sobre la conducción de vehículos bajo los efectos de las drogas,et organise le premier colloque international sur ce poète L'Injonction silencieuse,
y organiza el primer coloquio internacional sobre este poeta L'Injonction silencieuse,INTERPOL avait soumis un document contenant les conclusions du premier Colloque international sur les délits commis à l'encontre d'enfants
la Interpol había presentado un documento que contenía las conclusiones del Primer Simposio Internacional sobre delitos contra los niños y los jóvenes,À partir de 1998, elle s'occupe avec Sylvie Chaperon d'organiser le premier colloque scientifique sur l'œuvre de Simone de Beauvoir,
En 1998 junto a Sylvie Chaperon organiza el primer simposio científico sobre la obra de Simone de Beauvoir,7 juin 2013, en collaboration avec le Gouvernement éthiopien, le premier colloque de haut niveau dans la perspective du Forum pour la coopération en matière de développement qui se tiendra en 2014.
en colaboración con el Gobierno de Etiopía, organizó el primer simposio de alto nivel del Foro sobre Cooperación para el Desarrollo de 2014 en Addis Abeba los días 6 y 7 de junio de 2013.estimons qu'il convient que le Secrétaire général donne suite au premier Colloque international des Nations Unies sur l'aide aux victimes du terrorisme,
el Secretario General de las Naciones Unidas dé continuidad al Primer Simposio Internacional de las Naciones Unidas de Apoyo a las Víctimas de Terrorismo,
