PRENEZ NOTE - traduction en Espagnol

• tome nota
• anote
• observa
• toma nota
• tomen nota
• tomad nota

Exemples d'utilisation de Prenez note en Français et leurs traductions en Espagnol

Et puis, prenez note d'un fait essentiel:
Y luego, tome nota de un hecho esencial:

Et comme nous l'avons déjà dit, prenez note du mouvement des bras,
Y, como dijimos anteriormente, observa el moviento de los brazos,

Prenez note de cette date et regardez de près les évènements dans le monde, 2/25/1997.
Toma nota de este día y presta atención atentamente a los eventos que ocurren en el mundo. Febrero 2, 1997.

Assurez le suivi des résultats. Prenez note des tâches que vous exécutez et de leurs résultats,
Siga los resultados. Anote las tareas que lleva a cabo

Prenez note, que télécharger des programmes depuis des sites tiers n'est jamais une bonne idée
Tome nota que descargar los programas desde sitios web de terceros no es una buena idea

Et comme nous l'avons déjà dit, prenez note du mouvement des bras,
Y, como dijimos anteriormente, observa el moviento de los brazos,

Prenez note s'il vous plaît: Si vous avez des questions quant aux qualifications d'un professionnel revendiquant être un praticien de la Méthode Grinberg,
Por favor, toma nota: Si tienes dudas respecto a la acreditación de cualquier profesional que diga ser practicante del Método Grinberg,

Prenez note de l'importance qu'avait chacun de ces êtres aimés dans votre développement
Tomen nota de lo importante que cada una de esas personas amadas han sido para tu desarrollo

Prenez note des raisons les plus importantes qui peut corrompre le fichier DOC de Word.
Tome nota de las razones más importantes que puede dañar el archivo DOC de Word.

Prenez note des scénarios qui peuvent causer la perte
Tome nota de los escenarios que pueden causar la pérdida

Croyants, prenez note: les armes de destruction massive de Saddam Hussein sont à présent en vente sur Ebay.
Tomen nota los creyentes: las armas de destrucción masiva de Sadam Hussein están ahora en venta en Ebay.

Mesdames et Messieurs, prenez note car cela rend la tâche plus facile:
Damas y caballeros, tomad nota porque esto hará tu trabajo más fácil-

Si vous utilisez des inscriptions SIP, prenez note des informations d'identification du profil SIP qui sont affichées, même si vous pouvez les retrouver à tout moment.
Si utilizas registros SIP, toma nota de las credenciales del perfil SIP, aunque puedes recuperarlas en cualquier momento.

Important: Prenez note de l'ordre des plateaux lors du retrait des disques.
Importante: Tome nota del orden de la bandeja de unidades al retirar las unidades.

Prenez note du fait que l'idée de poser sous la bannière de notre école à été très appréciée, c'est un succès.
Y, por favor, tomen nota de que la idea de posar Bajo la nueva bandera de la escuela fue un gran éxito.

Prenez note du bar"Aminzar"(60, rue Allenby)
Toma nota del bar Aminzar.(60,

Prenez note des conditions générales de vente de Berliner Busse en vigueur pour toutes les commandes d'autobus auprès de Berliner Busse.
Tomad nota de las condiciones generales de venta de Berliner Busse en vigor por todos los pedidos de autobús con Berliner Busse.

Prenez note du logiciel et du matériel dont vous disposez
Tome nota del software

Prenez note du soleil et de la lune
Tomen nota del sol

Cliquez sur la Carte pour agrandir: Prenez note du bar"Aminzar"(60, rue Allenby)
Haz clic en el mapa para ampliar: Toma nota del bar Aminzar.(60,