PROBLÈMES DE LA VIE - traduction en Espagnol

• problemas de la vida
• problemas vitales

Exemples d'utilisation de Problèmes de la vie en Français et leurs traductions en Espagnol

Il a donc montré la voie que nous pouvons suivre pour nous libérer des problèmes de la vie et développer les qualités positives de notre esprit- l'amour,
En lugar de ello, nos enseñó un camino que podemos seguir para liberarnos a nosotros mismos de los problemas de la vida y para desarrollar las cualidades positivas de nuestra mente: amor, compasión, generosidad,

Ce travail consiste à aider les familles à résoudre les problèmes de la vie quotidienne ou de l'éducation,
Este trabajo consiste en ayudar a las familias a resolver los problemas de su vida diaria o la educación,

quand la pression des problèmes de la vie semble insoutenable,
cuando la presión de los problemas de la vida parece insostenible,

tout ce qui est rempli d'espoir m'a permis d'être courageuse face à des problèmes de la vie intimidant.
todo eso que es esperanzador me ha permitido tener coraje al enfrentar problemas en mi vida.

sont faciles à lire, et permettent aux lecteurs d'apprendre la connaissance spirituelle et de résoudre leurs problèmes de la vie.
permite a los lectores aprender mucho del conocimiento espiritual y cómo resolver sus problemas cotidianos.

le suicide ne doit pas être vu comme une solution aux problèmes de la vie.
el mensaje transmitido era que no debería considerarse el suicidio como una solución a los problemas de la vida.

la cause primaire des problèmes de la vie(problèmes de santé inclus)
la causas raíz de los problemas en la vida(problemas de salud incluidos)

une assistance face aux problèmes de la vie.
a encontrar un empleo, así como a resolver sus problemas cotidianos.

qu'il est très ouvert aux problèmes de la vie et à d'autres problèmes, et c'est très important pour nous.
él es tan abierto con los temas de la vida y otros temas que son tan importantes para nosotros.

prêtes à faire face aux problèmes de la vie.
preparados para enfrentarse a los retos de la vida.

vise aussi à discuter les problèmes de la vie au foyer, à l'école
se intenta también debatir los problemas de la vida en el hogar, en la escuela

Sans autonomisation et égalité, le rôle des femmes rurales ne pourra pas être pleinement réalisé pour leur permettre de venir à bout des problèmes de la vie quotidienne et leur garantir la jouissance des droits indispensables pour une bonne santé physique
Sin el empoderamiento y la igualdad, las mujeres rurales no pueden desarrollar plenamente su potencial para superar los problemas de la vida cotidiana y disfrutar los derechos que son fundamentales para una buena salud física y mental

je suis pris dans les problèmes de la vie ici dans ce monde
quede atrapado en los problemas de la vida aquí en este mundo,

Votre étudiant Réponse: Par La Dévotion Au Seigneur SuprêmeLa dévotion au Seigneur Suprême résout tous les problèmes de la vie parce qu'elle nous reconnecte avec notre état de conscience originelle,
Su estudiante Respuesta: Por devoción al Señor Supremo La devoción al Señor Supremo soluciona todos los problemas de la vida porque nos reconecta con nuestro estado de conciencia original todo bienaventurado

fuyant les problèmes de la vie quotidienne, viennent pour demander la délivrance.
escapando de los problemas de la vida diaria, vienen para pedir la liberación.

les techniques spatiales servent à résoudre les problèmes de la vie quotidienne, tels que les problèmes de communication
la tecnología espacial les permita resolver problemas de la vida cotidiana, como los problemas de comunicación

elle n'a pas traité de tous les problèmes de la vie et de l'activité des prêtres.
ella no haya tratado todos los problemas de la vida y actividad de los sacerdotes.

Dieu Les problèmes de la vie divine et l'action sont au premier rang de l'intérêt des partisans de l'immanence absolue.
Dios Los problemas de la vida divina y la acción se encuentran entre los principales intereses de los partidarios de la inmanencia absoluta.

au cours de laquelle tout enfant peut s'exprimer librement sur tous les problèmes de la vie sociale le concernant directement.
de tout bord"(Niños de todos los horizontes)"> durante el cual los niños pueden expresarse libremente acerca de todos los problemas de la vida social que les afectan directamente.

ce couple vive dans l'unité spirituelle et partage les problèmes de la vie.
la pareja pudiera vivir en unidad espiritual y superar problemas de la vida juntos.