PROCHAIN CHEF - traduction en Espagnol

• próximo jefe
• próximo líder
• próximo director
• próxima jefa

Exemples d'utilisation de Prochain chef en Français et leurs traductions en Espagnol

Il serait souhaitable que le prochain chef du Programme soit originaire de la région Amérique latine
El próximo Jefe del Programa debe ser un nacional de la región del GRULAC para asegurar

Le maire Basescu veut être le prochain chef du Parti Démocratique(dirigé actuellement par l'ancien Premier Ministre, Petre Roman) et on dit qu'il
El alcalde Basescu quiere ser el próximo líder del Partido Democrático(que ahora encabeza el ex Primer Ministro Petre Roman)

Cette affaire concerne la tribu des Baloyi et leur décision de nommer comme leur prochain chef(Hosi), une femme -Mme Shilubana-,
El caso se refería a la tribu Baloyi y su decisión de que su próximo jefe(Hosi) fuese una mujer,

dans une guerre civile subséquente, le prochain chef, Temmu, a pris le pouvoir par la défaite militaire de son frère.
en una posterior guerra civil, el próximo líder, emperador, tomó el poder por la derrota militar de su hermano.

Le G-20 a enfin accepté(ou c'est du moins ce qu'on pensait) que le prochain chef du FMI soit choisi de manière ouverte et transparente.
fabricada por Estados Unidos, el G-20 acordó(o al menos eso se creía) que el próximo director del FMI sería elegido de una manera abierta y transparente.

l'Etre Suprême a demandé à Anteus de faire d'Icus notre prochain chef au lieu de notre aîné, Mael.
nuestro Supremo le pidió a Anteus que rompiera la tradición e hiciera a Icus nuestro próximo líder en lugar de nuestro hijo mayor, Mael.

par le biais de laquelle notre peuple élira le prochain Chef d'Etat et de Gouvernement,
a través de la cual nuestro pueblo elegirá el futuro Jefe de Estado y de Gobierno,

avec un faux pistolet, mais a pu également s'approcher très près du Prince Charles, le prochain chef d'État britannique.
fue capaz de situarse extremadamente cerca del príncipe Carlos de Inglaterra, próximo Jefe de Estado del Reino Unido.

directeur général du FMI en 2011 soit de nature à assurer que le prochain chef du Fonds ne sera pas originaire d'Europe,
director del FMI en 2011 probablemente va a garantizar que el próximo director del Fondo no provenga de Europa,

qu'elle puisse grandir pour devenir le prochain chef de Arendelle.
ella pueda llegar a ser el próximo gobernante de Arendelle.

il avait l'intention de nommer le général de brigade Sergio Hernán Espinosa Davies(Chili) prochain chef du Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde
de su intención de nombrar al General de Brigada Sergio Hernán Espinosa Davies(Chile) nuevo Jefe del grupo de Observadores Militares de la Naciones Unidas en la India

Je vais faire de vous le prochain chef, je le promets.
Te pagaré en la próxima pelea, lo prometo.

La Russie ne tardera pas à connaître le nom de son prochain chef d'Etat.
Rusia sabrá el nombre de su próximo jefe de estado relativamente pronto.

est généralement pressenti pour être le prochain chef d'État de la République Populaire de Chine, le successeur de Hu Jintao.
es ampliamente considerado el próximo dirigente de China, futuro sucesor de Hu Jintao.

Peu ensuite cela est venu les mines d'or de la montagne de Pagaio qui ont fait au royaume d'Alexandre le grand le plus puissant en Grèce et Macedonia le prochain chef grec.
Eso vino pronto después las minas de oro de la montaña de Pagaio que hicieron el reino de Alexander el grande el más de gran alcance de Grecia y de Macedonia el líder griego siguiente.

Pékin autorisera l'ancienne colonie britannique à élire son prochain chef de l'exécutif au suffrage direct, mais requiert des candidats d'obtenir l'investiture majoritaire d'un comité de nomination largement pro-Pékin pour voir leur nom imprimé sur les bulletins de vote.
Pekín dejará que Hong Kong, que fuera antigua colonia británica, tenga una elección directa para escoger a su siguiente mandatario, pero exige que los candidatos reciban el apoyo mayoritario de un comité de nombramientos ampliamente pro-Pekín.

Tu seras le prochain Chef du Sénat de Mohenjo Daro!
¡Tú debes ser el próximo Jefe del Senado de Mohenjo Daro!

Seulement sur ordre du prochain chef de clan: le fils de Gaashah.
Solo bajo el mando del próximo líder del clan, el hijo de Gasshah.

Tu devais être le prochain chef.
Ibas a ser el próximo jefe.

Qui est le prochain chef de la NSA?
¿Quién es el próximo director de la NSA?