PROCHE ORIENT - traduction en Espagnol

• oriente próximo
• cercano oriente
• proche orient

Exemples d'utilisation de Proche orient en Français et leurs traductions en Espagnol

BABYLONE 729-648 AV.J.-C. Piotr Biziuk ISBN/EAN: 8311101051 Riche source d'informations pour les amateurs de l'art de combat du Proche Orient qui comble une lacune dans les études de l'histoire militaire de l'Ancien Orient..
BABILONIA 729-648 A.C. Piotr Biziuk ISBN/EAN: 8311101051 Una gran fuente de información para los amantes de la historia militar del Cercano Oriente, complementa el vacío existente en los estudios sobre historia militar del Antiguo Oriente..

la crise alimentaire en Afrique et les problèmes du Proche Orient question palestinienne,
la crisis alimenticia en Africa y los problemas del Oriente Próximo cuestión pales Úñense,

de travaux des Nations Unies pour les réfugiés dans le Proche Orient UNRWA.
Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente.

En conséquence, on peut souligner l'effet déstabilisateur pour le Liban du conflit au Proche Orient.
no debemos subestimar el efecto desestabilizador que en Líbano supone el conflicto en Oriente Próximo.

de l'Agence de secours des Nations Unies aux réfugiés palestiniens au Proche Orient, plus d'un tiers des Palestiniens souffrent de l'insécurité alimentaire.
Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se estimó que más de la tercera parte de los palestinos sufren de inseguridad alimentaria.

de câbles téléphoniques inter nationaux vers l'Amérique du nord, le Proche Orient et l'Afrique.
de cables telefónicos internacionales para enlazar con América del Norte, Oriente Próximo y Àfrica.

de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche Orient(UNRWA) afin de loger les réfugiés.
Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente(OOPS) para albergar a los refugiados.

de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche Orient pour la période allant du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003.
Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003.

relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche Orient.
relativo a la ayuda a los refugiados en los países del Cercano Oriente.

De plus, l'instabilité politique du Proche Orient, où l'on trouve la ma jeure part des réserves mondiales,
Ademas, la inestabilidad política del Próximo Oriente, donde se halla la mayor parte de las reservas mundiales,

l'UNRWA relative à Γ assistance aux réfu giés dans les pays du Proche Orient 2.
el OOPS, referente a la ayuda a los refugiados en los países del Próximo Oriente.

40 millions d'individus répartis dans quatre pays du Proche Orient(Turquie, Iran,
40 millones de individuos distribuidos en cuatro países de Próximo Oriente(Turquía, Irán,

réconciliation au Proche-Orient: Pour le Proche Orient, où diverses composantes religieuses partagent le même espace de vie,
reconciliación en el Cercano Oriente: para que en el Cercano Oriente, en el que diferentes componentes religiosos comparten el mismo espacio de vida,

Nous nous sentons en communion avec les Églises du Proche Orient. Elles témoignent de l'Évangile de Jésus,
Nos sentimos en comunión con las Iglesias del vecino Oriente, Ellas dan testimonio del Evangelio de Jesús,

Selon André Parrot, ces tablettes ont"apporté une révision complète de la chronologie du proche orient ancien, et apporté plus de 500 nouveaux noms de lieux,
Según Andre Parrot,«esto ha traído consigo una revisión completa de la historia del Cercano Oriente antiguo, con más de 500 nuevos topónimos,

discussions régulières portant sur des questions du Proche Orient, le Conseil se montre très préoccupé par la question du terrorisme.
el Consejo presta gran atención a las cuestiones de terrorismo en sus reuniones y debates regulares sobre Oriente Próximo.

Nouvelle présence dans les pays du Proche Orient Représentation en Océanie depuis plus de 20 ans Australie;
Nueva presencia en los países de Oriente Próximo Representación en Oceanía desde hace más de 20 años Australia;

de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche Orient, l'Institut pour l'éducation(UNRWA/UNESCO) qui, à ce moment, abritait plus de
Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente, que en ese momento albergaba a más de 1.400 personas,

En ce qui concerne la situation au Proche Orient, les Sept ont manifesté leur appui à l'initiative de paix américaine
Por lo que respecta a la situación en oriente próximo, los Siete manifestaron su apoyo a la iniciativa de paz americana

des travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche Orient(UNRWA) est charge d'apporter une assistance(dans les domaines de la santé,
trabajos de las Naciones Unidas para los refugiados de Pales tina en el Cercano Oriente(UNRWA) se encarga de proporcionar asistencia(en el ámbito de la salud,