PROCHE QUE - traduction en Espagnol

• cerca que
• cercano que
• parecido que
• próximo que
• cercana que
• cercanos que
• aproximada que
• pronto de lo que

Exemples d'utilisation de Proche que en Français et leurs traductions en Espagnol

Et peut-être… oui, peut-être… est-il plus proche que vous ne le pensez.
Y tal vez… sólo tal vez está más cerca de lo que uno cree.

cet objet soit bien sûr plus proche que l'autre.
este objeto está obviamente más cerca que el otro.

Cela étant dit, Anavar est probablement le plus proche que la science a consisté à établir exactement ce que serait certainement considéré comme le meilleur stéroïde anabolisant.
Con esto se afirma, Anavar es posiblemente el más cercano que la investigación científica ha afectado ya desarrollan exactamente lo que sin duda sería considerado el esteroide anabólico justo.

de Jeremy a été… ça a été plus proche que jamais de la vie que j'ai toujours voulu.
de Jeremy ha sido… es lo más cerca que nunca he estado de la vida que siempre quise.

C'est la musique la plus proche que tu aimes, Danny, et je voulais
Esto es lo más parecido que tenía a música que puede gustarte,

Cela semble être le mot humain le plus proche que je puisse évoquer pour décrire ce que je ressentais:
Esa parece ser la palabra humana más cercano que puedo llegar a describir lo que sentía,

Je trouve que cela donne un rasage qui est un peu plus proche que la feuille a un modèle qui est aléatoire.
Localicé esto para dar un afeitado que es un poco más cerca que la lámina tiene un patrón que es al azar.

C'est le modèle le plus proche que j'ai vu. Vous avez un lien vers le modèle
Este es el patrón más cercano que he visto.¿Tienes un enlace al

La chose la plus proche que je connaisse est de parvenir aux décisions,
La forma mas aproximada que conozco, es llegar a decisiones,

tu étais la chose la plus proche que j'ai de lui.
eres lo más parecido que tengo a él.

tout ce dont vous avez besoin est si proche que vous n'avez pas besoin d'utiliser la voiture.
todo lo que necesita está tan cerca que no es necesario utilizar el coche.

Anavar est peut-être le plus proche que la recherche scientifique a rapportaient au développement de ce que l'on pensait le meilleur stéroïde anabolisant.
Anavar es posiblemente el más cercano que la investigación científica en realidad ha afectado el desarrollo justo lo que se consideraría la excelente esteroide anabólico.

plus proche que vous ne pensez, où des bombes se mettront à exploser même dans les parties‘paisibles' du monde.».
más pronto de lo que se piensa, cuando las bombas empezarán a explotar aún en las partes'tranquilas' del mundo.”.

le salut de nos corps est plus proche que lorsque nous avons commencé à croire.
la salvación de nuestros cuerpos esta más cerca que cuando comenzamos a creer.

Elizabeth Taylor Diamonds parfum est la chose plus proche que vous pouvez accéder à cette expérience.
de esta piedra preciosa, Elizabeth Taylor Diamonds Perfume es lo más parecido que se puede llegar a esa experiencia.

Anavar est probablement le plus proche que la recherche scientifique a rapportaient à développer tout ce qui serait pris en considération le stéroïde anabolisant idéal.
Anavar es, probablemente, el más cercano que la investigación científica ha llegado a desarrollar exactamente lo que se pensó en el esteroide anabólico ideal.

L'analogie la plus proche que l'on puisse évoquer est l'histoire mythique de David et Goliath.
La analogía más cercana que podemos encontrar es la mítica historia de David y Goliat.

Anavar est probablement le plus proche que la recherche scientifique est venu d'établir exactement ce que seraient pris en considération le meilleur stéroïde anabolisant.
Anavar es posiblemente el más cercano que la ciencia realmente ha llegado a crear exactamente lo que sin duda se pensó en la excelente esteroide anabólico.

moi allons être plus proche que jamais nous allons passer le reste de notre vie à poursuivre ce thérapeute.
yo vamos a estar más cercanos que nunca mientras pasamos el resto de nuestra vida demandando a ese terapista.

La paix au Moyen-Orient est plus proche que jamais malgré tous les obstacles semés par ceux qui prônent l'extrémisme
La paz en el Oriente Medio está más cercana que nunca pese a todos los obstáculos que crearon quienes propician el extremismo