PROGRAMME COMMUN DES NATIONS - traduction en Espagnol

• programa conjunto de las naciones
• programa común de las naciones

Exemples d'utilisation de Programme commun des nations en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Groupe est constitué de fonctionnaires nationaux, représentant le Programme commun des Nations Unies sur le VIH
La Dependencia está integrada por funcionarios nacionales que representan al Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre VIH/SIDA(ONUSIDA),

Nous voudrions également remercier les cofacilitateurs et le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA),
Asimismo, doy las gracias a los cofacilitadores y al Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(ONUSIDA)

L'ONUDC a précisé qu'il faisait partie des 10 organismes qui coparrainaient le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA),
La ONUDD aclaró que la Oficina era una de las diez organizaciones copatrocinadoras del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(ONUSIDA) y que ocupaba actualmente

Je voudrais féliciter le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA),
Quisiera elogiar al Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(ONUSIDA),

Je voudrais pour commencer mettre en relief le rôle fondamental que joue le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA)
Quiero comenzar señalando el papel relevante del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(ONUSIDA) y dejar constancia de

le point concernant le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA)
el tiempo relativo al Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(ONUSIDA)

Le Secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-Moon a nommé le Dr Luiz Loures aux postes de Directeur exécutif adjoint de la branche Programme du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA)
El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, ha nombrado al Dr. Luiz Loures como nuevo Director Ejecutivo Adjunto del área de Programa del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida(ONUSIDA)

modèles dont disposent le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida ONUSIDA.
modelos proporcionados por el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA ONUSIDA.

conformément aux objectifs> fixés le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/SIDA pas de nouvelle infection,
en consonancia con los objetivos"cero" establecidos por el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA cero nuevas infecciones,

entretien avec Wendy Fitzwilliams, l'Ambassadrice itinérante du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA), qui était originaire de la Trinité-et-Tobago.
Embajadora de Buena Voluntad del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA ONUSIDA.

tels qu'ils sont énoncés dans le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida ONUSIDA.
principio enarbolado por el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA ONUSIDA.

y compris en finançant le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida.
incluida la financiación para el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA ONUSIDA.

Le Groupe a également renforcé ses activités de coordination avec le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA)
La Dependencia también ha ampliado sus actividades de coordinación con el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(ONUSIDA)

Nous œuvrons dans le cadre d'une stratégie nationale pour la période 2004-2007 avec l'aide précieuse du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida, de l'Organisation mondiale de la santé,
Estamos trabajando en el marco de una estrategia nacional para el período 2004- 2007 con el valioso apoyo del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA,

les droits de l'homme organisée conjointement par le HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme(HCDH) et le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida ONUSIDA.
organizado conjuntamente por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos(ACNUDH) y el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA ONUSIDA.

du Cadre stratégique national pour le VIH et le SIDA et le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/SIDA.
el marco estratégico nacional sobre el VIH y el SIDA y el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA.

en particulier le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida,
en especial el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA,

de l'équipe Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida
el equipo del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA

Je voudrais également saisir cette occasion pour remercier le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida de continuer de jouer un rôle phare,
Asimismo, deseo aprovechar esta oportunidad para encomiar el Programa conjunto de la Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA por su continuo liderazgo, sobre todo en el movimiento

le secrétariat du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA)
la secretaría del Programa conjunto de la Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA