PROGRAMME DU CENTRE - traduction en Espagnol

• programa del centro
• programas del centro
• programa de el centro
• programa del CCI

Exemples d'utilisation de Programme du centre en Français et leurs traductions en Espagnol

L'évolution du contenu scientifique du programme du Centre commun de recherche suscite tout naturellement un redéploiement des compétences qui,
La evolución del contenido científico del programa del CCI plantea, naturalmente, una reestructuración en la esfera de las competencias,

Autorise la prorogation du programme du Centre jusqu'à la fin de l'année 2009, afin que son application coïncide avec la planification stratégique de l'UNICEF,
Autoriza la prórroga del programa del Centro hasta finales de 2009 para asegurar su armonización con el proceso de planificación estratégica del UNICEF,

Le programme du Centre pour 2007 comprend la fourniture d'une assistance juridique aux résidents de Gali,
El programa del Centro de Derechos Humanos para 2007 abarca, entre otros aspectos, la asistencia jurídica a residentes de Gali;

puis a examiné et approuvé un programme du Centre pour 1992-1997 concernant l'intégration des femmes au développement du commerce par. 64 à 66.
párrafos 39 a 56) y discutió un programa del CCI para 1992-1997 sobre la integración de la mujer en el desarrollo del comercio y le manifestó su apoyo véanse los párrafos 64 a 66.

Le Directeur de programme du Centre pour l'Afrique était un des intervenants de la réunion organisée en marge de cette session sur les questions de l'eau
El Director de Programas del Centro(África) formó parte de un grupo de discusión en una actividad paralela sobre el agua

dans le développement de synergies entre un programme du Centre du commerce international
desarrollando sinergias entre un programa del Centro de Comercio Internacional(CCI)

Nairobi: le Directeur de programme du Centre pour l'Afrique a participé à une évaluation externe de la deuxième phase du Projet du Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE) concernant la conclusion
Nairobi(Kenya): El Director de Programas del Centro(África) contribuyó con una evaluación externa de la Fase II del proyecto del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA)

Autorise la prorogation du programme du Centre jusqu'à la fin de l'année 2009, afin que son application coïncide avec la planification stratégique de l'UNICEF,
Autoriza la prórroga del programa del Centro hasta finales de 2009 para asegurar su armonización con el proceso de planificación estratégica del UNICEF,

Le programme du Centre relatif aux droits de l'enfant prévoit quatre grands domaines d'activité pour l'avenir:
En el programa del Centro sobre los derechos del niño se prevén cuatro esferas principales de actividad futura:

Revoir le Programme du Centre d'information audio-visuelle des Nations Unies sur les établissements humains[qui fait maintenant partie intégrante du Centre des Nations Unies pour les établissements humains(Habitat)],
Examinar el programa del Centro de Información Audiovisual de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos, establecido en virtud de la resolución 31/115 de la Asamblea General, de 16 de diciembre de 1976(también

Le Secrétaire général indique que le programme du Centre pour 2012/13 comprend la reconfiguration des fonctions de gestion des finances
El Secretario General señala que el programa del Centro para el período 2012/13 incluye la reestructuración de las funciones de finanzas

constitue un aspect essentiel du programme du Centre. Il s'agit notamment d'activités de financement,
representa un aspecto decisivo del programa del Centro, ya que en él se incluyen actividades de financiación, capacitación, documentación

les jeudi 1er et vendredi 2 novembre 2012 Le Conseil approuve les grandes lignes du programme du Centre et son budget annuel.
el viernes 2 de noviembre para celebrar su 74.a sesión El Consejo aprueba las líneas generales del Programa del Centro y su presupuesto anual.

des connaissances en matière agricole et le programme du centre de formation pour le développement rural.
conocimientos técnicos sobre empresas agrícolas y el Programa del centro de capacitación para el desarrollo rural.

la Fondation internationale des droits de l'homme a conclu avec le Gouvernement équatoguinéen un protocole de coopération sur les droits de l'homme en vue d'assurer la coordination générale du programme du Centre pour la promotion des droits de l'homme
des Droits de l'Homme firmó con el Gobierno de Guinea Ecuatorial, en julio de 1999, un protocolo de cooperación sobre los derechos humanos para la coordinación general del programa del Centro para la Promoción de Derechos Humanos

d'Innovation Technologique 2004-2007"de même ce projet a été cofinancé avec des fonds européens à travers le programme du Centre pour le Développement Technologique Industriel CDTI.
Innovación Tecnológica 2004-2007" así mismo ha sido cofinanciado con fondos europeos a través del programa del Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial CDTI.

qui constitue le quatrième élément du programme du Centre.
cuarto elemento del programa del Centro.

Le programme du centre de ressources familiales et de services communautaires,
El programa de centros de recursos para servicios orientados a la familia

Autorise la prorogation du programme du Centre pour la période 2006-2008 avec une allocation totale de 17 millions de dollars au titre des autres ressources,
Autoriza una prórroga de tres años del programa del Centro al período 2006-2008, con una asignación total de 17 millones de

est officiellement devenue un programme du Centre de Laurel, et le personnel
se convirtió oficialmente en un programa del Centro de Laurel, y el personal