PROGRAMMES DU CENTRE - traduction en Espagnol

• programas del centro
• programas del CCI
• programas de el centro

Exemples d'utilisation de Programmes du centre en Français et leurs traductions en Espagnol

La réorganisation et l'intégration des programmes du Centre pour la prévention internationale du crime
La reorganización e integración de los programas del Centro para la Prevención Internacional del Delito

les autres partenaires qui ont soutenu le fonctionnement et les programmes du Centre régional par des contributions en espèces
los Estados Miembros y otros asociados que apoyaron el funcionamiento y los programas del Centro con contribuciones financieras

les autres partenaires qui ont soutenu le fonctionnement et les programmes du Centre par des contributions en espèces
los Estados Miembros y otros asociados que apoyaron el funcionamiento y los programas del Centro con contribuciones financieras

consulter diverses institutions dans les différentes régions sur lesquelles portent les programmes du Centre.
Social y hacer consultas con diversas instituciones en diferentes regiones sobre los programas del Centro.

leurs soutiens respectifs aux programmes du Centre régional.
prometidas y su apoyo a los programas del Centro Regional.

entre les diverses Divisions chargées des programmes du Centre; à l'extérieur, avec les autres organismes des Nations Unies,
entre las divisiones del programa del Centro, como externo, con el resto del sistema de las Naciones Unidas

la responsabilité de la réalisation des résultats des programmes du Centre seraient la responsabilité du directeur,
la rendición de cuentas por la consecución de los resultados de los programas del Centro serían responsabilidad del director,

il faut veiller à maintenir la cohérence et la cohésion entre les programmes du Centre et il importe en outre de fournir à ce dernier des ressources financières et humaines accrues étant donné
debe prestarse atención a salvaguardar la coherencia y la cohesión de los programas del Centro, y también es importante aportar al Centro más recursos financieros

la Commission examinera les questions relatives aux droits de l'homme et les programmes du Centre de la manière intégrée
las deliberaciones de la Comisión en las próximas semanas se ocupen de los derechos humanos y de los programas del Centro de la forma integrada

de distribuer les fonds destinés au financement des programmes du Centre cambodgien de déminage définis au paragraphe 76 ci-dessus.
desembolsara contribuciones en apoyo de los programas del Centro de Despeje de Minas especificados en el párrafo 76 supra.

les partenaires qui ont appuyé les opérations et programmes du Centre par leurs contributions en espèces
otros asociados que apoyaron el funcionamiento y los programas del Centro con contribuciones financieras

les partenaires qui ont appuyé les opérations et les programmes du Centre par leurs contributions en espèces
otros asociados que apoyaron el funcionamiento y los programas del Centro con contribuciones financieras

elle a contribué à l'établissement des programmes du Centre grâce à un concours financier destiné au renforcement des capacités dans les pays participants,
la UNESCO contribuyó a el desarrollo de los programas de el Centro mediante la aportación de apoyo financiero destinado a la creación de capacidad en los países participantes,

Directeur des programmes du Centre EuropeTiers Monde.
Director de Programas del Centro Europa- Tercer Mundo.

autres partenaires dont les contributions financières ont permis de soutenir le fonctionnement et les programmes du Centre et invite ceux qui le peuvent à verser des contributions volontaires au Fonds d'affectation spéciale du Centre pour l'aider à remplir la mission qui lui a été confiée par l'Assemblée générale.
los Estados Miembros y otros asociados que han respaldado con contribuciones financieras las operaciones y programas de el Centro y exhorta a los que estén en situación de hacer lo a aportar contribuciones voluntarias a el fondo fiduciario de el Centro para que este pueda ejecutar el mandato que le ha encomendado la Asamblea General.

États arabes ont bénéficié de programmes du Centre de développement des terres arides visant à les aider à intégrer les questions relatives aux terres arides dans leurs schémas macroéconomiques,
de la región de los Estados árabes se beneficiaron con programas de el Centro para el Desarrollo de las Tierras Áridas destinados a conseguir que los problemas de esas zonas se tengan en cuenta en la política macroeconómica,

Durant l'année 1994, dernière année d'exécution des programmes du Centre commun de recherche(CCR)
En 1994, último año de ejecución de los programas del Centro Común de Investigación(CCI)

effectuer des visites auprès de diverses institutions dans les différentes régions couvertes par les programmes du Centre, notamment comme suite à la conférence Habitat II.
la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y para celebrar consultas con instituciones de diferentes regiones sobre los programas del Centro, incluido el seguimiento de Hábitat II.

effectuer des visites auprès de diverses institutions dans les différentes régions couvertes par les programmes du Centre, notamment comme suite à la conférence Habitat II.
la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y para celebrar consultas con instituciones de diferentes regiones sobre los programas del Centro, incluido el seguimiento de Hábitat II.

soutiennent activement les programmes du Centre dans la région, mais aussi avec le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d' Irlande du Nord,
apoyan activamente los programas de el Centro en la región, pero también con el Reino Unido de Gran Bretaña