PUISSIONS - traduction en Espagnol

• podamos
• permita
• ojalá
• seamos capaces
• consigamos
• pudieramos
• podemos
• pudiéramos
• poder
• permitir
• permitan
• permite

Exemples d'utilisation de Puissions en Français et leurs traductions en Espagnol

Puissions-nous nous revoir.
Que nos volvamos a encontrar.

Puissions-nous oser suivre les pas de Philippine.
Que nos atrevamos a seguir los pasos de Filipinas.

Puissions-nous nous revoir.
Que nos veamos de nuevo.

Puissions-nous obtenir ce dont nous avons besoin.
Que consigamos lo que necesitamos.

Puissions-nous, par notre travail, relever ce défi historique!
Que con nuestra labor respondamos a este reto histórico!

Puissions-nous tous le savoir.
Espero que todos sepamos por qué.

Puissions-nous rencontrer encore en un meilleur endroit, ma sœur.
Quizás nos reunamos de nuevo en algún lugar mejor, hermana.

Puissions-nous rencontrer à nouveau.
Que nos volvamos a encontrar.

Puissions-nous tous connaitre ce même amour.
Que todos conozcamos el mismo amor.

Puissions les chanter ensemble.
Pues las cantaremos juntos.

Puissions-nous survivre.
Quizás todos sobrevivamos.

Puissions-nous tous avoir la force!
Que a todos nos acompañe la fuerza!

Pour que nous puissions vivre en paix.
Para que cualquiera de nosotros viva en paz tú aquí

Puissions-nous partager et nous réjouir ensemble.
Que Compartamos y Disfrutemos Juntos.

Catéchisme de l'Église Catholique- IntraText Concordances:«puissions».
El libro del Pueblo de Dios- IntraText Concordancias:«debieron».

Tu te casse une jambe que nous puissions y aller?
¿Te puedes romper una pierna o algo para poder irnos?

Dieu n'en a fait qu'un que nous puissions respecter.
Dios hizo uno solo para que todos lo admiremos.

Puissions-nous simplement mentionner trois très émouvante expériences que nous avons eues au Liban,
Permítanos relatarle tres experiencias muy conmovedoras que tuvimos en Líbano y que dejaron una

C'est ton papa. Puissions-nous, citoyens du monde, surpasser ces épreuves.
Es tu papi. Ojalá que todos lleguemos a ver esta empresa coronada con el éxito.

Nous sommes ici pour parvenir à un consensus moyennant lequel nous puissions aller consensuellement de l'avant.
Nos encontramos aquí para llegar a un consenso que nos permita avanzar sobre la base de un consenso.