QU'IL DOIT - traduction en Espagnol

• que debe
• que tiene que
• que necesita
• que debería
• que deben
• que deberá
• que tenga que
• que tendría que
• que tenía que
• que necesite

Exemples d'utilisation de Qu'il doit en Français et leurs traductions en Espagnol

Est-ce qu'il doit s'arracher les ongles pour les enlever?
Y es por eso por lo que debe¡arrancarse las uñas para quitárlselas!

C'est pour ça qu'il doit aller en enfer.
Eso es por lo que debe ir al infierno.

Costello réalise qu'il doit contrôler le Parrain de sa propre famille.
Costello se da cuenta de que tiene que controlar al jefe de su propia familia.

Il s'avère qu'il doit se conformer spontanément sans intérêt».
Resulta que él tiene que cumplir espontáneamente sin interés.

À cause de la sensation qu'il doit faire sur la peau.
Por la forma en que debe sentirla contra su piel.

Questions qu'il doit se décider, demande si Google a prouvé qu'il.
Los problemas que él tiene que decidir, pregunta si Google demostró que..

Dis à papa qu'il doit m'aider à finir mon radeau.
Dile a papá que él tiene que terminar mi balsa.

Il est avisé qu'il doit résider à une adresse bien précise;
Se le notificó que estaba obligado a residir en una dirección especificada.

Sauf qu'il doit être heureux, qu'il doit rire et aimer.
Excepto que tiene que ser feliz. Tiene que reír y amar.

Je lui montrerai en effet tout ce qu'il doit souffrir pour mon nom.
Porque yo le mostrare cuanto le sea menester que padezca por mi nombre.

on sait tous qu'il doit retourner dans sa cage.
Todos sabemos que él tiene que volver a la Jaula.

Et bien, si il conduit quelqu'un, peut-être qu'il doit retourner près d'eux.
Bueno, si es el chófer de alguien, quizás tenga que volver a su lado.

C'est l'élégance pure, qu'il doit une acidité subtile.
Esto es pura elegancia, que le debe una sutil acidez.

C'est la preuve qu'il doit être.
Es la prueba de que Él debe ser.

Il est occupé à compter les billiards qu'il doit aux Chinois.
Está demasiado ocupado ponderando los trillones que le debe a los chinos.

Vous ne croire que tous qu'il doit offrir.
Usted no creerá que todos lo que tiene que ofrecer.

Il y a quelque chose qu'il doit savoir.
Hay algo que él necesita ver.

Il y a un voyage qu'il doit continuer.
Hay un viaje que él necesita ir.

Tu vas buter Eddie Maxwell pour le fric qu'il doit à Louie?
¡Oye!¿Vas a dispararle a Eddie Maxwell por dinero que le debe a Louie?

Juste pour Voyage en bus de sorte qu'il doit être une expérience.
Sólo para viajar en autobús por lo que debe ser una experiencia.