QU'IL Y A DEUX - traduction en Espagnol

• que hay dos
• que hace dos
• que existen dos
• que hace un par
• que había dos
• que haya dos

Exemples d'utilisation de Qu'il y a deux en Français et leurs traductions en Espagnol

Crow Horse m'a dit qu'il y a deux mois environ… vous aviez organisé une tombola.
Cuervo Caballo me dijo que hace un par de meses organizaste una rifa en un concierto benéfico.

Hier, quand vous avez revu le cas vous avez découvert qu'il y a deux traitements que vous n'avez pas encore essayé,
Ayer cuando revisaste el caso descubriste que había dos medicamentos que aún no habías probado,

Nous pensons qu'il y a deux possibilités: une taxe sur les transactions financières
Creemos que existen dos posibilidades: un impuesto sobre las transacciones financieras

J'ai déjà dit qu'il y a deux voies: les accords régionaux et les accords multilatéraux.
Yo decía que había dos caminos: los acuerdos regionales y los acuerdos multilaterales.

A moins qu'il y a un A moins qu'il y a deux Pony Wayne Whites, çà pourrait être la fraude à l'assurance sur laquelle John enquêtait.
A menos que haya…-A menos que haya Dos Pony Wayne Whites, esa podía ser.

Madame la Présidente, il y a deux mille ans, le Romain Cicéron déclarait qu'il y a deux façons de résoudre les conflits,
Señora Presidenta, hace dos mil años, el romano Cicerón afirmó que existen dos formas de solucionar un conflicto:

On est de retour au camp et on sait qu'il y a deux personnes en route venant de Jalapao pour prendre ce qu'ils veulent.
Volvimos al campamento y sabíamos que había dos personas en camino… desde Jalapao para robarnos, y llevarse lo que quieran.

Maintenant qu'il y a deux propositions, à savoir la stratégie
Ahora que existen dos propuestas-la estrategia

Avant de discuter des options qui suivent, il est important de comprendre qu'il y a deux façon de faire lire un& CD; par un ordinateur personnel.
Antes de comentar la opción que sigue, es importante entender que existen dos formas de que un ordenador pueda reproducir un& CD;

Mme Tan explique qu'il y a deux processus.
la Sra. Tan aclara que existen dos procesos.

Je mentionnerai ultérieurement les études que nous avons menées et évaluées à ce sujet, et il est clair qu'il y a deux façons d'envisager ce problème.
Más adelante hablará sobre los estudios que hemos completado y evaluado en torno a este tema y está muy claro que existen dos caras en la misma moneda.

C'est ce dont on parle depuis une ou deux semaines, du fait qu'il y a deux Amériques.
Se ha hablado mucho en las últimas semanas de que existen dos Américas.

pensent qu'il y a deux catégories d'existences.
creen que existen dos categorías de existencia.

Le terme Djihad signifie littéralement'effort'et les Musulmans croients qu'il y a deux sortes de Djihad.
El termino Jihad significa literalmente'lucha'y los musulmanes piensan que existen dos clases de jihad.

Tu es en train de dire qu'il y a deux XJ8, noires, de 98, à vendre en ligne, en même temps?
¿Estás diciendo que habían dos XJ8 negros del'98 en venta en línea al mismo tiempo?

Vous nous faites payer deux fois pour les mêmes matériaux en nous faisant croire qu'il y a deux livraisons différentes.
Nos estás cobrando dos veces por los mismos materiales… haciendo que parezca que hubo dos envíos diferentes.

Je me rappelles qu'il y a deux ans…{\fs72\b0\cHFFFFFF}tu t'es battu pour Jimmy Hawkins.
Bien, también recuerdo que hace par de años… Que Jimmy Hawkins te pidió que..

Mais c'est alors qu'on réalise, qu'il y a deux sortes de gens… ceux qui perdent leur temps devant une porte fermée.
Pero ahí es cuando te das cuenta de que existen dos tipos de personas… las que pierden el tiempo mirando a una puerta cerrada.

a remarqué qu'il y a deux types d'emballages à ceux qui ont 60 capsules.
dado cuenta de que hay dos tipos de contenedores que con 60 cápsulas.

On nous dit qu'il y a deux“ unités”, dans les créations de l'espace-temps, qui sont en interaction pour provoquer ce flot convergent de pouvoir expérientiel(641.2-3) 56:6.1-2.
Se nos informa de que hay dos"unidades" en las creaciones del espacio-tiempo que interactúan para causar esta convergencia entrante de poder experiencial(641.2-3) 56:6.1-2 Se presentan como sigue.